Treibs Rudolf
Arch Kriminol. 2014 Mar-Apr;233(3-4):95-113.
In police investigations of fires, the cause of a fire and the fire debris analysis regarding traces of fire accelerants are important aspects for forensic scientists. Established analytical procedures were recently applied to the remains of fire victims. When examining lung tissue samples, vapors inhaled from volatile ignitable liquids could be identified and differentiated from products of pyrolysis caused by the fire. In addition to the medico-legal results this evidence allowed to draw conclusions as to whether the fire victim was still alive when the fire started.
在警方对火灾的调查中，火灾原因以及关于助燃剂痕迹的火灾残骸分析是法医科学家关注的重要方面。既定的分析程序最近被应用于火灾受害者的遗体。在检查肺组织样本时，从挥发性可燃液体吸入的蒸汽能够被识别，并与火灾引起的热解产物区分开来。除了法医学结果外，这一证据还能就火灾发生时受害者是否还活着得出结论。
