Bourdat-Deschamps Marjolaine, Leang Sokha, Bernet Nathalie, Daudin Jean-Jacques, Nélieu Sylvie
INRA-AgroParisTech, UMR 1091 Environnement et Grandes Cultures, Bâtiment EGER, 78850 Thiverval-Grignon, France.
INRA-AgroParisTech, UMR 1091 Environnement et Grandes Cultures, Bâtiment EGER, 78850 Thiverval-Grignon, France.
J Chromatogr A. 2014 Jul 4;1349:11-23. doi: 10.1016/j.chroma.2014.05.006. Epub 2014 May 9.
The aim of this study was to develop and optimise an analytical method for the quantification of a bactericide and 13 pharmaceutical products, including 8 antibiotics (fluoroquinolones, tetracyclines, sulfonamides, macrolide), in various aqueous environmental samples: soil water and aqueous fractions of pig slurry, digested pig slurry and sewage sludge. The analysis was performed by online solid-phase extraction coupled to ultra-high performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry (online SPE-UHPLC-MS-MS). The main challenge was to minimize the matrix effects observed in mass spectrometry, mostly due to ion suppression. They depended on the dissolved organic carbon (DOC) content and its origin, and ranged between -22% and +20% and between -38% and -93% of the signal obtained without matrix, in soil water and slurry supernatant, respectively. The very variable levels of these matrix effects suggested DOC content cut-offs above which sample purification was required. These cut-offs depended on compounds, with concentrations ranging from 30 to 290mgC/L for antibiotics (except tylosine) up to 600-6400mgC/L for the most apolar compounds. A modified Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged and Safe (QuEChERS) extraction procedure was therefore optimised using an experimental design methodology, in order to purify samples with high DOC contents. Its performance led to a compromise, allowing fluoroquinolone and tetracycline analysis. The QuEChERS extraction salts consisted therefore of sodium acetate, sodium sulfate instead of magnesium sulfate, and sodium ethylenediaminetetraacetate (EDTA) as a ligand of divalent cations. The modified QuEChERS procedure employed for the extraction of pharmaceuticals in slurry and digested slurry liquid phases reduced the matrix effects for almost all the compounds, with extraction recoveries generally above 75%. The performance characteristics of the method were evaluated in terms of linearity, intra-day and inter-day precision, accuracy and limits of quantification, which reached concentration ranges of 5-270ng/L in soil water and sludge supernatant, and 31-2400ng/L in slurry and digested slurry supernatants, depending on the compounds. The new method was then successfully applied for the determination of the target compounds in environmental samples.
本研究的目的是开发并优化一种分析方法,用于定量测定各种水环境样品(土壤水、猪粪浆水相部分、消化猪粪浆和污水污泥)中的一种杀菌剂和13种药品,其中包括8种抗生素(氟喹诺酮类、四环素类、磺胺类、大环内酯类)。分析采用在线固相萃取与超高效液相色谱串联质谱联用(在线SPE-UHPLC-MS-MS)进行。主要挑战是尽量减少质谱中观察到的基质效应,这主要是由于离子抑制。基质效应取决于溶解有机碳(DOC)含量及其来源,在土壤水和泥浆上清液中,分别在无基质时获得信号的-22%至+20%以及-38%至-93%之间变化。这些基质效应的水平差异很大,表明需要设定DOC含量临界值,超过该值就需要对样品进行净化。这些临界值因化合物而异,抗生素(除泰乐菌素外)的浓度范围为30至290mgC/L,对于极性最弱的化合物,浓度范围为600至6400mgC/L。因此,采用实验设计方法优化了一种改良的快速、简便、廉价、高效、耐用且安全(QuEChERS)提取程序,以净化DOC含量高的样品。其性能带来了一种折衷方案,使得能够对氟喹诺酮和四环素进行分析。因此,QuEChERS提取盐由醋酸钠、硫酸钠而非硫酸镁以及乙二胺四乙酸钠(EDTA)作为二价阳离子的配体组成。用于提取泥浆和消化泥浆液相中药物的改良QuEChERS程序降低了几乎所有化合物的基质效应,提取回收率一般高于75%。根据化合物的不同,该方法的性能特征在线性、日内和日间精密度、准确度和定量限方面进行了评估,在土壤水和污泥上清液中的浓度范围为5至270ng/L,在泥浆和消化泥浆上清液中的浓度范围为31至2400ng/L。然后,该新方法成功应用于环境样品中目标化合物的测定。