Noble Simon
Clinical Senior Lecturer in Palliative Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
Thromb Res. 2014 May;133 Suppl 2:S133-8. doi: 10.1016/S0049-3848(14)50023-0.
The relationship between cancer and thrombosis is a complex one with the haemostatic system and mechanisms of cancer growth and metastasis inextricably linked. The possibility that antithrombotics may confer a survival benefit on cancer patients has been considered for over sixty years, over which time a growing body of evidence has suggested that drugs such as low molecular weight heparins may inhibit cancer growth and metastasis through a myriad of mechanisms. Much of the trial data suggesting a survival benefit has been obtained through secondary subgroup analyses in highly heterogeneous populations. To date no sufficiently powered studies have been undertaken which support the routine use of LMWH to improve survival in cancer patients. This paper will review the current evidence around the topic to identify where we currently stand in this exciting yet challenging field.
癌症与血栓形成之间的关系错综复杂,止血系统与癌症生长及转移机制紧密相连。六十多年来,人们一直在考虑抗血栓药物是否能给癌症患者带来生存益处,在此期间,越来越多的证据表明,低分子量肝素等药物可能通过多种机制抑制癌症生长和转移。许多表明存在生存益处的试验数据是通过对高度异质性人群进行的二次亚组分析获得的。迄今为止,尚未开展足够有力的研究来支持常规使用低分子量肝素以提高癌症患者的生存率。本文将回顾围绕该主题的现有证据,以明确在这个令人兴奋但充满挑战的领域我们目前所处的位置。