Wu Tzu-Chin, Huang Shuo-Yan, Chan Shu-Ting, Liao Jiunn-Wang, Yeh Shu-Lan
Chest Clinic, Chung Shan Medical University Hospital, Taichung, Taiwan, ROC.
Eur J Nutr. 2015 Apr;54(3):397-406. doi: 10.1007/s00394-014-0719-7. Epub 2014 May 28.
We have previously shown that quercetin modulates the proinflammatory effect of β-carotene (BC) induced by oral benzo[a]pyren (Bap) partly through the regulation of the JNK pathway. In the present study, we determined whether the combination of BC and quercetin regulates the antioxidant enzymes and the activation of NF-κB in Mongolian gerbils exposed to Bap. We also compared the combined effects of BC+ quercetin with that of BC+ ascorbic acid (C)+ α-tocopherol (E).
The gerbils were given BC (10 mg/kg) alone or in combination with quercetin (50 or 100 mg/kg) or C (13 mg/kg)+E (92 mg/kg) by gavage 3 times/week for 6 months. During the first 2 months, the gerbils were exposed to Bap by intratracheal instillation once/week. The levels of proinflammatory cytokines, thiobarbituric acid reactive substances, antioxidant enzymes and NF-κB activation in the plasma or the lungs were determined.
Bap increased the level of proinflammatory cytokines and oxidative stress in the plasma or lungs, while it decreased the antioxidant systems. Bap also increased nuclear NF-κB levels in the lungs. BC partly recovered the Bap-induced decrease in antioxidant activity, antioxidant enzyme activities and glutathione levels but had no effect on proinflammatory cytokines and NF-κB translocation. BC in combination with quercetin or C+E suppressed all the harmful effects induced by Bap. All the effects of quercetin at 100 mg/kg were similar to the effect of C+E.
BC in combination with quercetin or C+E rather than BC alone similarly suppresses the Bap-induced inflammatory reaction that was accompanied by the regulation of antioxidant enzymes and the translocation of NF-κB in vivo.
我们之前已经表明,槲皮素部分通过调节JNK信号通路来调控口服苯并[a]芘(Bap)诱导的β-胡萝卜素(BC)的促炎作用。在本研究中,我们确定BC与槲皮素的组合是否能调节暴露于Bap的蒙古沙鼠体内的抗氧化酶及NF-κB的激活。我们还比较了BC + 槲皮素与BC + 抗坏血酸(C)+ α-生育酚(E)的联合作用。
每周通过灌胃法给沙鼠单独给予BC(10 mg/kg),或与槲皮素(50或100 mg/kg)或C(13 mg/kg)+ E(92 mg/kg)联合给药,共6个月,每周3次。在最初的2个月里,每周通过气管内滴注法使沙鼠暴露于Bap。测定血浆或肺中促炎细胞因子、硫代巴比妥酸反应性物质、抗氧化酶及NF-κB激活的水平。
Bap增加了血浆或肺中促炎细胞因子的水平及氧化应激,同时降低了抗氧化系统。Bap还增加了肺中核NF-κB的水平。BC部分恢复了Bap诱导的抗氧化活性、抗氧化酶活性及谷胱甘肽水平的降低,但对促炎细胞因子及NF-κB易位没有影响。BC与槲皮素或C + E联合使用可抑制Bap诱导的所有有害作用。100 mg/kg槲皮素的所有作用与C + E的作用相似。
BC与槲皮素或C + E联合使用而非单独使用BC,同样能抑制Bap诱导的炎症反应,该反应伴随着体内抗氧化酶的调节及NF-κB的易位。