Providence, R.I.; Boston, Mass.; and Seoul, Republic of Korea From the Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Warren Alpert Medical School of Brown University and the Departments of Plastic Surgery and Pediatrics, Rhode Island Hospital and Hasbro Children's Hospital; the Department of Plastic and Oral Surgery, Boston Children's Hospital, Harvard Medical School; and the Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Oral Science Research Center, College of Dentistry, Yonsei University.
Plast Reconstr Surg. 2014 Jun;133(6):1445-1452. doi: 10.1097/PRS.0000000000000224.
Families in the United States adopted approximately 230,000 foreign-born children over the past two decades. Age at adoption and the presence of a cleft palate impact speech and language development. The authors' purpose is to document speech outcome after palatal closure in internationally adopted children.
The authors reviewed internationally adopted children with cleft lip-cleft palate or cleft palate who had two-flap palatoplasty from 1987 to 2010. Data collected included date of birth, cleft palatal type, age at palatoplasty, palatal fistula, postoperative speech assessment, and need for secondary surgery.
The authors identified 55 children adopted with unrepaired cleft palate. Palatal types were Veau I (n = 1), II (n = 1), III (n = 37), or IV (n = 16). Median age at palatoplasty was 25.6 ± 11.8 months; palatal fistula occurred in five patients (9 percent). Speech outcome was successful in 28 patients (51 percent), whereas a secondary operation was recommended for 27 patients (49 percent). Need for a secondary operation was independent of palatal type (p = 0.6). Children who required a pharyngeal flap were significantly older at the time of palatoplasty compared with those who did not (p = 0.009). There was a significant association between increasing age at palatoplasty and need for a secondary operation (OR, 1.07; 95 percent CI, 1.01 to 1.13; p = 0.01). Pharyngeal flap significantly improved speech (p < 0.001).
International adoption with late palatoplasty can result in disordered speech. Velopharyngeal insufficiency is associated with increasing age at palatoplasty. The authors recommend palatoplasty and speech therapy soon after adoption.
CLINICAL QUESTION/LEVEL OF EVIDENCE: Risk, III.
在过去的二十年中,美国家庭收养了大约 23 万名外国出生的孩子。收养年龄和腭裂的存在会影响言语和语言发展。作者的目的是记录国际收养儿童腭裂修复术后的言语结果。
作者回顾了 1987 年至 2010 年间接受过双侧瓣腭裂修补术的国际收养唇腭裂或腭裂患者。收集的数据包括出生日期、腭裂类型、腭裂修复术年龄、腭裂瘘管、术后言语评估和二次手术需要。
作者共发现 55 例未修复腭裂的被收养儿童。腭裂类型为 Veau I 型(n = 1)、II 型(n = 1)、III 型(n = 37)或 IV 型(n = 16)。腭裂修复术的中位年龄为 25.6 ± 11.8 个月;5 例患者(9%)发生腭裂瘘管。28 例患者(51%)言语结果成功,27 例患者(49%)推荐行二次手术。二次手术的需要与腭裂类型无关(p = 0.6)。需要行咽成形术的患儿腭裂修复术时年龄明显大于不需要行咽成形术的患儿(p = 0.009)。腭裂修复术时年龄越大,行二次手术的可能性越大(OR,1.07;95%CI,1.01 至 1.13;p = 0.01)。咽成形术显著改善了言语功能(p < 0.001)。
腭裂修复术年龄较晚的国际收养可能导致言语障碍。腭咽闭合不全与腭裂修复术年龄的增加有关。作者建议在收养后尽快进行腭裂修复术和言语治疗。
临床问题/证据水平:风险,III。