Ma Yong, Wang Zu-Long, Sun Zi-Xue, Men Bo, Shen Bao-Qing
Zhonghua Nan Ke Xue. 2014 Apr;20(4):363-6.
To investigate the relationship of the common Traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome pattern of chronic pelvic pain syndrome (CPPS) with the contents of substance p and beta endorphin in the plasma, and provide reference data for the clinical diagnosis, differentiation and treatment of CPPS by TCM.
We observed 98 cases of CPPS, which were classified into a lower-part damp-heat invasion group (group A, n = 32), a blood stasis-induced collateral obstruction group (group B, n = 34), and a damp-heat stagnation group (group C, n = 32) according to the TCM syndrome differentiation. Another 35 normal healthy young men were enrolled as controls. We measured the contents of substance p and beta endorphin in the plasma by immunoradiometry and ELISA, and analyzed their relationship with the TCM syndrome pattern.
The contents of plasma substance p were significantly higher in groups A ([1135.76 +/- 166.45] pg/ml), B ([1 337.84 +/- 170.81] pg/ml), and C ([1 210.01 +/- 162.27] pg/ml) than in the control ([574.99 +/- 113.09] pg/ml) (all P < 0.01), while the contents of plasma beta endorphin in groups A ([212.70 +/- 29.49] pg/ml), B ([157.99 +/- 24.01] pg/ml), and C ([180.81 +/- 20.20] pg/ml) were remarkably lower than that in the control ([274.73 +/- 27.64] pg/ml) (all P < 0.01).
In the plasma of CPPS patients, the content of substance p is significantly elevated and that of beta endorphin markedly reduced, which suggests that they may be involved in the inflammatory reaction of CPPS. The levels of plasma substance p and beta endorphin can be used as valuable reference for the TCM classification of chronic prostatitis.
探讨慢性盆腔疼痛综合征(CPPS)常见中医证型与血浆中P物质和β-内啡肽含量的关系,为CPPS的中医临床诊断、辨证论治提供参考依据。
观察98例CPPS患者,根据中医辨证分为下焦湿热侵袭组(A组,n = 32)、瘀血阻络组(B组,n = 34)、湿热瘀滞组(C组,n = 32)。另选取35名正常健康青年男性作为对照组。采用免疫放射法和酶联免疫吸附测定法检测血浆中P物质和β-内啡肽含量,并分析其与中医证型的关系。
A组([1135.76±166.45] pg/ml)、B组([1337.84±170.81] pg/ml)和C组([1210.01±162.27] pg/ml)血浆P物质含量显著高于对照组([574.99±113.09] pg/ml)(均P < 0.01);而A组([212.70±29.49] pg/ml)、B组([157.99±24.01] pg/ml)和C组([180.81±20.20] pg/ml)血浆β-内啡肽含量显著低于对照组([274.73±27.64] pg/ml)(均P < 0.01)。
CPPS患者血浆中P物质含量显著升高,β-内啡肽含量明显降低,提示其可能参与了CPPS的炎症反应。血浆P物质和β-内啡肽水平可作为慢性前列腺炎中医分型的重要参考指标。