Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, University of Siena, Italy.
Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, University of Siena, Italy.
Autoimmun Rev. 2014 Sep;13(9):936-44. doi: 10.1016/j.autrev.2014.05.007. Epub 2014 May 27.
When compared to the general population, patients with rheumatoid arthritis (RA) have an overall standard mortality ratio of approximately two, with more than 50% of premature deaths attributable to cardiovascular disease (CVD). Moreover, RA patients were twice as likely to experience sudden cardiac death (SCD) compared with non-RA subjects, as a putative consequence of an increased incidence of malignant arrhythmias. Accordingly, mounting data indicate that in patients affected with RA the risk of developing rhythm disturbances, particularly tachyarrhythmias, is high. Although a number of papers reviewing the problem of cardiovascular involvement in RA are currently available, the main focus is on the mechanisms of accelerated atherosclerosis and related ischemic consequences in the clinical setting. On the contrary, only little consideration has been specifically given to the arrhythmic risk so far. In the light of this concern, in the present paper we reviewed the topic with the aim to put together the apparently fragmentary existing information, with particular attention to the putative role of chronic systemic inflammation characterizing the disease. In fact, although the underlying mechanisms accounting the arrhythmogenic substrate in RA are probably intricate, the leading role seems to be played by inflammatory activation, able to promote arrhythmias either indirectly, by accelerating the development of structural CVD, and directly by affecting cardiac electrophysiology. In this view, lowering inflammatory burden through an increasingly tight control of disease activity may represent the most effective intervention to reduce arrhythmic risk and prevent life-threatening complications in these patients.
与普通人群相比,类风湿关节炎(RA)患者的总体标准死亡率约为 2,超过 50%的过早死亡归因于心血管疾病(CVD)。此外,与非 RA 患者相比,RA 患者发生心源性猝死(SCD)的可能性增加了一倍,这可能是恶性心律失常发生率增加的结果。因此,越来越多的数据表明,患有 RA 的患者发生节律紊乱的风险很高,特别是心动过速。尽管目前有许多关于 RA 中心血管受累问题的论文综述,但主要重点是在临床环境中加速动脉粥样硬化和相关缺血后果的机制。相反,迄今为止,仅对心律失常风险给予了很少的关注。鉴于此,在本文中,我们回顾了这一主题,旨在将看似零碎的现有信息整合在一起,特别关注疾病特征性的慢性系统性炎症的潜在作用。事实上,尽管导致 RA 心律失常基质的潜在机制可能很复杂,但炎症激活似乎起着主导作用,它可以通过加速结构性 CVD 的发展间接促进心律失常,也可以通过直接影响心脏电生理学来促进心律失常。从这个角度来看,通过更严格地控制疾病活动来降低炎症负担可能是降低心律失常风险并预防这些患者发生危及生命并发症的最有效干预措施。