Place Jérôme, Farret Anne, Del Favero Simone, Bruttomesso Daniela, Renard Eric
Montpellier University Hospital, Department of Endocrinology, Diabetes, Nutrition, and University of Montpellier, Montpellier, France
Montpellier University Hospital, Department of Endocrinology, Diabetes, Nutrition, and University of Montpellier, Montpellier, France.
J Diabetes Sci Technol. 2014 Mar;8(2):225-229. doi: 10.1177/1932296814525540. Epub 2014 Mar 2.
Patients with chronic diseases as well as health care systems could benefit from telemedicine applications such as remote monitoring (RM). RM relies on a device that sends patients' health data to a remote server accessible by care teams. Recent smartphone-based artificial pancreas (AP) systems collect comprehensive set of information and could therefore support the development of RM applied to diabetes. To better understand how RM could be integrated in future AP systems, we wanted to get patients' opinion on this concept, as they are the final users of these systems. An online questionnaire with 11 items was sent to 20 experienced patients who tested AP and RM during our recent outpatient studies in France and Italy. We received 17 answers. All patients considered that during their participation in trials, RM was useful, reassuring, and essential. One-third wouldn't have participated without it. When AP is commercialized, 88% of respondents think that AP should go with a RM tool, but it should be activated only at certain times, at first use or in case of difficulties (82%). Participants ask for technical support when a device fails (88%) and for medical help in case of prolonged hyperglycemia (65%) or severe or repeated hypoglycemia (53%), but not after each case of hypoglycemia (6%). More than 75% think that RM could help them to improve their blood glucose control. This preliminary work indicates that patients expect RM to be part of future AP development. Larger studies remain to be performed to investigate its usefulness and potential economic effectiveness.
患有慢性疾病的患者以及医疗保健系统都可以从远程医疗应用(如远程监测,RM)中受益。远程监测依赖于一种将患者健康数据发送到护理团队可访问的远程服务器的设备。最近基于智能手机的人工胰腺(AP)系统收集了全面的信息集,因此可以支持应用于糖尿病的远程监测的发展。为了更好地了解远程监测如何融入未来的人工胰腺系统,我们想征求患者对这一概念的意见,因为他们是这些系统的最终用户。一份包含11个项目的在线问卷被发送给了20名在我们最近于法国和意大利进行的门诊研究中测试过人工胰腺和远程监测的经验丰富的患者。我们收到了17份回复。所有患者都认为在他们参与试验期间,远程监测是有用的、令人安心的且必不可少的。三分之一的患者表示如果没有远程监测就不会参与试验。当人工胰腺商业化时,88%的受访者认为人工胰腺应该配备远程监测工具,但应该仅在特定时间、首次使用时或出现困难时激活(82%)。当设备出现故障时,88%的参与者寻求技术支持,在出现长时间高血糖(65%)或严重或反复低血糖(53%)的情况下寻求医疗帮助,但并非在每次低血糖情况后都寻求帮助(6%)。超过75%的人认为远程监测可以帮助他们改善血糖控制。这项初步工作表明患者期望远程监测成为未来人工胰腺发展的一部分。仍有待进行更大规模的研究来调查其有用性和潜在的经济效益。