Hasany S M, Basu P K
Department of Ophthalmology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Lens Eye Toxic Res. 1989;6(1-2):93-107.
Since corneas are preserved in storage media containing gentamicin, the risk of gentamicin toxicity could increase with the increase in the storage time as well as with the increase in the concentration. We wished to determine the safety level of gentamicin on the corneal endothelium in terms of its concentration as a function of the storage time. One cornea (experimental) of a rabbit was stored in chondroitin sulfate medium (CSM) containing 0.5 mg/ml or 1 mg/ml of gentamicin, and the other cornea (control) was kept in CSM containing 0.1 mg/ml of gentamicin. Both corneas were stored up to 14 days at 4 degrees C. After storage, each corneal endothelium was studied by specular microscopy, light microscopy (following staining with trypan blue and alizarin red) and transmission electronmicroscopy. In comparison with the control corneas, the experimental corneas showed progressively greater amounts of endothelial cell damage, as the concentration of gentamicin or the storage time was increased. Our morphological study indicates that the presently recommended concentration of gentamicin (0.1 mg/ml) is not cytotoxic to the corneal endothelium provided the time of storage does not exceed 7 days.
由于角膜保存在含有庆大霉素的储存介质中,庆大霉素毒性风险可能会随着储存时间的延长以及浓度的增加而升高。我们希望确定庆大霉素在角膜内皮上的安全水平,即其浓度作为储存时间的函数关系。将一只兔子的一个角膜(实验组)储存在含有0.5毫克/毫升或1毫克/毫升庆大霉素的硫酸软骨素培养基(CSM)中,另一个角膜(对照组)保存在含有0.1毫克/毫升庆大霉素的CSM中。两个角膜均在4℃下储存14天。储存后,通过镜面显微镜、光学显微镜(用台盼蓝和茜素红染色后)以及透射电子显微镜对每个角膜内皮进行研究。与对照角膜相比,随着庆大霉素浓度或储存时间的增加,实验角膜显示出越来越多的内皮细胞损伤。我们的形态学研究表明,目前推荐的庆大霉素浓度(0.1毫克/毫升)在储存时间不超过7天时对角膜内皮无细胞毒性。