1 Division of Pediatric Pulmonary Medicine, Allergy and Immunology, Children's Hospital of Pittsburgh of UPMC, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania.
Am J Respir Crit Care Med. 2014 Jun 1;189(11):1316-27. doi: 10.1164/rccm.201401-0186PP.
This review provides an update on asthma in Hispanics, a diverse group tracing their ancestry to countries previously under Spanish rule. A marked variability in the prevalence and morbidity from asthma remains among Hispanic subgroups in the United States and Hispanic America. In the United States, Puerto Ricans and Mexican Americans have high and low burdens of asthma, respectively (the "Hispanic Paradox"). This wide divergence in asthma morbidity among Hispanic subgroups is multifactorial, likely reflecting the effects of known (secondhand tobacco smoke, air pollution, psychosocial stress, obesity, inadequate treatment) and potential (genetic variants, urbanization, vitamin D insufficiency, and eradication of parasitic infections) risk factors. Barriers to adequate asthma management in Hispanics include economic and educational disadvantages, lack of health insurance, and no access to or poor adherence with controller medications such as inhaled corticosteroids. Although considerable progress has been made in our understanding of asthma in Hispanic subgroups, many questions remain. Studies of asthma in Hispanic America should focus on environmental or lifestyle factors that are more relevant to asthma in this region (e.g., urbanization, air pollution, parasitism, and stress). In the United States, research studies should focus on risk factors that are known to or may diverge among Hispanic subgroups, including but not limited to epigenetic variation, prematurity, vitamin D level, diet, and stress. Clinical trials of culturally appropriate interventions that address multiple aspects of asthma management in Hispanic subgroups should be prioritized for funding. Ensuring high-quality healthcare for all remains a pillar of eliminating asthma disparities.
这篇综述更新了西班牙裔人群中的哮喘情况,西班牙裔是一个多样化的群体,他们的祖先是以前曾受西班牙统治的国家的人。在美国和西班牙裔美洲,西班牙裔亚群中的哮喘患病率和发病率存在明显差异。在美国,波多黎各人和墨西哥裔美国人的哮喘负担分别很高和很低(“西班牙裔悖论”)。西班牙裔亚群中哮喘发病率的这种广泛差异是多因素的,可能反映了已知(二手烟、空气污染、心理社会压力、肥胖、治疗不足)和潜在(遗传变异、城市化、维生素 D 不足以及寄生虫感染的消除)风险因素的影响。西班牙裔人群中哮喘管理不足的障碍包括经济和教育劣势、缺乏健康保险以及无法获得或无法坚持使用控制药物(如吸入皮质类固醇)。尽管我们对西班牙裔亚群中的哮喘有了相当大的了解,但仍有许多问题有待解决。对西班牙裔美洲哮喘的研究应侧重于与该地区哮喘更相关的环境或生活方式因素(例如,城市化、空气污染、寄生虫和压力)。在美国,研究应侧重于已知或可能在西班牙裔亚群中存在差异的风险因素,包括但不限于表观遗传变异、早产、维生素 D 水平、饮食和压力。应优先为针对西班牙裔亚群哮喘管理多个方面的文化适宜干预措施的临床试验提供资金。确保所有人都能获得高质量的医疗保健仍然是消除哮喘差异的一个支柱。