Proia G, Bianciardi Valassina M F, Palmieri G, Zama M
Plastic and Maxillofacial Surgery Unit, Children's Hospital Bambino Gesù, Rome, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2014 Jun;34(3):215-7.
Thyroglossal duct cysts are one of the most common congenital abnormalities of the cervical region. Complications of these swellings are rare, and among these, appearance of a carcinoma has also been noted. We present a case of papillary carcinoma arising in a thyroglossal duct cyst in 20-year-old woman with a swelling of about 4 cm, located at the middle region of the neck over the hyoid bone. Our patient was treated using a modified Sistrunk operation, in which thyroidectomy proved crucial for the correct diagnosis and continuation of appropriate treatment. Our case confirms the difficulty in distinguishing a primitive thyroglossal duct carcinoma from a synchronous metastatic papillary carcinoma of the thyroid. This dilemma often remains unresolved.
甲状舌管囊肿是颈部最常见的先天性异常之一。这些肿物的并发症很少见,其中也有癌变的报道。我们报告一例20岁女性甲状舌管囊肿内发生的乳头状癌,肿物约4 cm,位于颈部舌骨上方的中部区域。我们的患者接受了改良Sistrunk手术治疗,其中甲状腺切除术对正确诊断和后续适当治疗至关重要。我们的病例证实了区分原发性甲状舌管癌与甲状腺同步转移性乳头状癌存在困难。这种困境往往难以解决。