Jeong Seong Hun, Kim Jae Hui, Kim Jong Woo, Lee Tae Gon, Kim Chul Gu, Yoo Su Jin, Choi Mun Jung
Department of Ophthalmology, Kim's Eye Hospital, Konyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Ophthalmology, Kim's Eye Hospital, Konyang University College of Medicine, Seoul, Korea. ; Graduate School of Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2014 Jun;28(3):213-9. doi: 10.3341/kjo.2014.28.3.213. Epub 2014 May 19.
To evaluate patients' self-recognition of reduced visual acuity due to recurring macular edema in retinal vein occlusion.
A retrospective review of medical records of patients who were diagnosed with recurring macular edema secondary to retinal vein occlusion was performed. The proportion of patients who recognized reduced visual acuity due to the recurrence of macular edema and who visited the hospital before the scheduled follow-up date was determined. Parameters including age, sex, diagnosis, visual acuity before recurrence of macular edema, and extent of visual acuity reduction due to recurrence of macular edema were compared in patients who recognized a reduction in visual acuity and those who did not. The proportion of patients who visited the hospital promptly was also determined.
Forty eyes of 40 patients were included in the analysis. Sixteen and 24 patients were diagnosed with central retinal vein occlusion and branch retinal vein occlusion, respectively. Twenty-one patients (52.5%) recognized reduced visual acuity due to recurring macular edema. These patients were younger (59.2 ± 7.6 vs. 64.8 ± 9.4 years, p = 0.046), had better visual acuity before recurrence of macular edema (0.52 ± 0.48 vs. 1.02 ± 0.46, p = 0.002), and exhibited a greater reduction in visual acuity after recurrence of macular edema (0.34 ± 0.24 vs. 0.14 ± 0.13, p = 0.003). Only four patients visited the hospital before the scheduled follow-up date, and all of these patients lived relatively close to the hospital.
For prompt treatment of recurring macular edema, more intensive education about the self-estimation of visual acuity is necessary, particularly for elderly patients who have relatively poor visual acuity. In addition, a simple and easy way to identify the recurrence of macular edema at the local clinic should be established for patients who live relatively far from the hospital.
评估视网膜静脉阻塞患者对黄斑水肿复发导致视力下降的自我认知情况。
对诊断为视网膜静脉阻塞继发黄斑水肿复发的患者病历进行回顾性分析。确定因黄斑水肿复发而意识到视力下降且在预定随访日期前就诊的患者比例。比较意识到视力下降的患者和未意识到视力下降的患者的年龄、性别、诊断、黄斑水肿复发前的视力以及黄斑水肿复发导致的视力下降程度等参数。还确定了及时就诊的患者比例。
40例患者的40只眼纳入分析。其中16例和24例患者分别诊断为视网膜中央静脉阻塞和视网膜分支静脉阻塞。21例患者(52.5%)意识到因黄斑水肿复发导致视力下降。这些患者年龄较小(59.2±7.6岁对64.8±9.4岁,p = 0.046),黄斑水肿复发前视力较好(0.52±0.48对1.02±0.46,p = 0.002),且黄斑水肿复发后视力下降幅度更大(0.34±0.24对0.14±0.13,p = 0.003)。只有4例患者在预定随访日期前就诊,且所有这些患者居住地点离医院相对较近。
为了及时治疗黄斑水肿复发,有必要加强关于视力自我评估的教育,特别是对于视力相对较差的老年患者。此外,对于居住地点离医院相对较远的患者,应建立一种在当地诊所简单易行的识别黄斑水肿复发的方法。