Han Sangyoun, Kim Ungsoo Samuel
Department of Ophthalmology, Kim's Eye Hospital, Seoul, Korea.
Department of Ophthalmology, Kim's Eye Hospital, Seoul, Korea. ; Department of Ophthalmology, Konyang University College of Medicine, Daejeon, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2014 Jun;28(3):241-5. doi: 10.3341/kjo.2014.28.3.241. Epub 2014 May 19.
We investigated chief complaints and ocular disorders in infants under one year of age and analyzed the association between complaints and disorders.
The medical records of 815 infants were reviewed. Chief complaints were grouped into the following 11 categories: eyelid drooping, epiphora (tearing), ocular discharge, lid swelling, eyelashes touching the eyeball, abnormalities of the anterior segment, abnormal eyeball movement (e.g., squint or nystagmus), red eye, trauma, poor eye contact, and miscellaneous. We performed ophthalmologic examinations at the doctors' discretion and analyzed the relationship between chief complaint and final diagnosis.
Mean age of visiting the outpatient clinic was 6.09 ± 3.07 months. The most common complaint was ocular discharge, followed by abnormal eyeball movement, epiphora, and eye redness. Among infants with ocular discharge, most were attributed to congenital nasolacrimal duct obstruction (155 infants) and conjunctivitis (75 infants). A total of 160 guardians complained of abnormal eyeball movement and 86 of 160 infants (51.9%) suffered from pseudoesotropia. Additionally, exodeviation and esodeviation was found in 17.9% and 16.4% of infants, respectively. Eight guardian complained of poor eye contact in their infants and these infants were diagnosed with retinal disorders (3), congenital optic nerve disorders (2), cataract (1), glaucoma (1), and high hyperopia (1).
The most common ocular symptoms in infants under one year of age included ocular discharge, epiphora, and eye redness. However, infants with poor eye contact or suspected abnormal eye movement should undergo a full ophthalmologic examination.
我们调查了1岁以下婴儿的主要症状和眼部疾病,并分析了症状与疾病之间的关联。
回顾了815例婴儿的病历。主要症状分为以下11类:眼睑下垂、溢泪(流泪)、眼部分泌物、眼睑肿胀、睫毛触及眼球、前段异常、眼球运动异常(如斜视或眼球震颤)、眼红、外伤、眼神交流差及其他。我们根据医生的判断进行眼科检查,并分析主要症状与最终诊断之间的关系。
门诊就诊的平均年龄为6.09±3.07个月。最常见的症状是眼部分泌物,其次是眼球运动异常、溢泪和眼红。在有眼部分泌物的婴儿中,大多数归因于先天性鼻泪管阻塞(155例婴儿)和结膜炎(75例婴儿)。共有160名监护人抱怨婴儿眼球运动异常,其中86名婴儿(51.9%)患有假性内斜视。此外,分别有17.9%和16.4%的婴儿存在外斜视和内斜视。8名监护人抱怨其婴儿眼神交流差,这些婴儿被诊断患有视网膜疾病(3例)、先天性视神经疾病(2例)、白内障(1例)、青光眼(1例)和高度远视(1例)。
1岁以下婴儿最常见的眼部症状包括眼部分泌物、溢泪和眼红。然而,眼神交流差或疑似眼球运动异常的婴儿应接受全面的眼科检查。