Tiedje Kristina, Wieland Mark L, Meiers Sonja J, Mohamed Ahmed A, Formea Christine M, Ridgeway Jennifer L, Asiedu Gladys B, Boyum Ginny, Weis Jennifer A, Nigon Julie A, Patten Christi A, Sia Irene G
Department of Medicine, Mayo Clinic, 200 First St, SW, Rochester, MN 55905, USA.
Int J Behav Nutr Phys Act. 2014 May 16;11:63. doi: 10.1186/1479-5868-11-63.
Immigrants and refugees to the United States exhibit lower dietary quality than the general population, but reasons for this disparity are poorly understood. In this study, we describe the meanings of food, health and wellbeing through the reported dietary preferences, beliefs, and practices of adults and adolescents from four immigrant and refugee communities in the Midwestern United States.
Using a community based participatory research approach, we conducted a qualitative research study with 16 audio-recorded focus groups with adults and adolescents who self-identified as Mexican, Somali, Cambodian, and Sudanese. Focus group topics were eating patterns, perceptions of healthy eating in the country of origin and in the U.S., how food decisions are made and who in the family is involved in food preparation and decisions, barriers and facilitators to healthy eating, and gender and generational differences in eating practices. A team of investigators and community research partners analyzed all transcripts in full before reducing data to codes through consensus. Broader themes were created to encompass multiple codes.
Results show that participants have similar perspectives about the barriers (personal, environmental, structural) and benefits of healthy eating (e.g., 'junk food is bad'). We identified four themes consistent across all four communities: Ways of Knowing about Healthy Eating ('Meanings;' 'Motivations;' 'Knowledge Sources'), Eating Practices ('Family Practices;' 'Americanized Eating Practices' 'Eating What's Easy'), Barriers ('Taste and Cravings;' 'Easy Access to Junk Food;' 'Role of Family;' Cultural Foods and Traditions;' 'Time;' 'Finances'), and Preferences for Intervention ('Family Counseling;' Community Education;' and 'Healthier Traditional Meals.'). Some generational (adult vs. adolescents) and gender differences were observed.
Our study demonstrates how personal, structural, and societal/cultural factors influence meanings of food and dietary practices across immigrant and refugee populations. We conclude that cultural factors are not fixed variables that occur independently from the contexts in which they are embedded.
美国的移民和难民的饮食质量低于普通人群,但这种差异的原因尚不清楚。在本研究中,我们通过美国中西部四个移民和难民社区的成年人及青少年所报告的饮食偏好、信念和习惯,描述了食物、健康和幸福的意义。
采用基于社区的参与性研究方法,我们对16个有音频记录的焦点小组进行了定性研究,这些焦点小组的参与者自我认定为墨西哥人、索马里人、柬埔寨人和苏丹人。焦点小组的主题包括饮食模式、对原籍国和美国健康饮食的看法、食物决策是如何做出的以及家庭中谁参与食物准备和决策、健康饮食的障碍和促进因素,以及饮食行为中的性别和代际差异。一组研究人员和社区研究伙伴在通过共识将数据简化为代码之前,对所有转录本进行了全面分析。创建了更广泛的主题以涵盖多个代码。
结果表明,参与者对健康饮食的障碍(个人、环境、结构)和益处(例如,“垃圾食品有害”)有相似的看法。我们确定了所有四个社区一致的四个主题:了解健康饮食的方式(“意义”;“动机”;“知识来源”)、饮食行为(“家庭行为”;“美国化饮食行为”;“选择容易获取的食物”)、障碍(“口味和渴望”;“容易获得垃圾食品”;“家庭的作用”;“文化食物和传统”;“时间”;“经济状况”)以及对干预措施的偏好(“家庭咨询”;“社区教育”;“更健康的传统膳食”)。观察到了一些代际(成人与青少年)和性别差异。
我们的研究表明了个人、结构和社会/文化因素如何影响移民和难民群体对食物的意义和饮食习惯。我们得出结论,文化因素不是独立于其所处背景而存在的固定变量。