Institute of Pharmacology, Heidelberg University, Im Neuenheimer Feld 366, 69120, Heidelberg, Germany.
Eur J Neurosci. 2014 Jun;39(11):1881-90. doi: 10.1111/ejn.12643. Epub 2014 May 29.
The measurement of spontaneous ongoing pain in rodents is a multiplex issue and a subject of extensive and longstanding debate. Considering the need to align available rodent models with clinically relevant forms of pain, it is of prime importance to thoroughly characterize behavioral outcomes in rodents using a portfolio of measurements that are not only stimulus-dependent but also encompass voluntary behavior in unrestrained animals. Moreover, the temporal course and duration of behavioral tests should be taken into consideration when we plan our studies to measure explicit chronic pain, with a particular emphasis on performing longitudinal studies in rodents. While using rodents as model organisms, it is also worth considering their circadian rhythm and the influence of the test conditions on the behavioral results, which are affected by social paradigms, stress and anxiety. In humans, general wellbeing is closely related to pain perception, which also makes it necessary in rodents to consider modulators as well as readouts of overall wellbeing. Optimizing the above parameters in study design and the new developments that are forthcoming to test the affective motivational components of pain hold promise in solving inconsistencies across studies and improving their broad applicability in translational research. In this review, we critically discuss a variety of behavioral tests that have been developed and reported in recent years, attempt to weigh their benefits and potential limitations, and discuss key requirements and challenges that lie ahead in measuring ongoing pain in rodent models.
在啮齿动物中测量自发持续疼痛是一个多方面的问题,也是一个广泛而长期存在的争论主题。考虑到需要使现有的啮齿动物模型与临床相关形式的疼痛相匹配,因此,使用不仅依赖于刺激,而且还包括不受约束动物的自愿行为的一系列测量方法来彻底描述啮齿动物的行为结果非常重要。此外,在计划测量明确的慢性疼痛的研究时,还应考虑行为测试的时间过程和持续时间,特别强调在啮齿动物中进行纵向研究。在使用啮齿动物作为模型生物时,还值得考虑它们的昼夜节律以及测试条件对行为结果的影响,这些结果受到社会范式、压力和焦虑的影响。在人类中,整体健康状况与疼痛感知密切相关,这也使得在啮齿动物中考虑整体健康状况的调节剂以及读出器变得必要。在研究设计中优化上述参数以及即将出现的测试疼痛情感动机成分的新进展有望解决研究之间的不一致性,并提高其在转化研究中的广泛适用性。在这篇综述中,我们批判性地讨论了近年来开发和报道的各种行为测试,尝试权衡它们的益处和潜在局限性,并讨论在啮齿动物模型中测量持续疼痛方面面临的关键要求和挑战。