Sasaki Minoru, Kondo Masatoshi, Sato Kohji, Umeda Mai, Kawabata Keigo, Takahashi Yoshito, Suzuki Tamio, Matsunaga Kayoko, Inoue Shintaro
Innovative Beauty Science Laboratory, Kanebo Cosmetics Inc., Kanagawa, Japan.
Pigment Cell Melanoma Res. 2014 Sep;27(5):754-63. doi: 10.1111/pcmr.12269. Epub 2014 Jun 26.
Rhododendrol, an inhibitor of melanin synthesis developed for lightening/whitening cosmetics, was recently reported to induce a depigmentary disorder principally at the sites of repeated chemical contact. Rhododendrol competitively inhibited mushroom tyrosinase and served as a good substrate, while it also showed cytotoxicity against cultured human melanocytes at high concentrations sufficient for inhibiting tyrosinase. The cytotoxicity was abolished by phenylthiourea, a chelator of the copper ions at the active site, and by specific knockdown of tyrosinase with siRNA. Hence, the cytotoxicity appeared to be triggered by the enzymatic conversion of rhododendrol to active product(s). No reactive oxygen species were detected in the treated melanocytes, but up-regulation of the CCAAT-enhancer-binding protein homologous protein gene responsible for apoptosis and/or autophagy and caspase-3 activation were found to be tyrosinase dependent. These results suggest that a tyrosinase-dependent accumulation of ER stress and/or activation of the apoptotic pathway may contribute to the melanocyte cytotoxicity.
杜鹃花醇是一种为美白化妆品研发的黑色素合成抑制剂,最近有报道称其主要在反复化学接触部位诱发色素脱失性疾病。杜鹃花醇竞争性抑制蘑菇酪氨酸酶并作为良好的底物,同时在足以抑制酪氨酸酶的高浓度下,它对培养的人黑素细胞也表现出细胞毒性。活性部位铜离子的螯合剂苯硫脲以及用小干扰RNA特异性敲低酪氨酸酶可消除这种细胞毒性。因此,细胞毒性似乎是由杜鹃花醇酶促转化为活性产物引发的。在处理过的黑素细胞中未检测到活性氧,但发现负责凋亡和/或自噬的CCAAT增强子结合蛋白同源蛋白基因的上调以及半胱天冬酶-3的激活是酪氨酸酶依赖性的。这些结果表明,酪氨酸酶依赖性的内质网应激积累和/或凋亡途径的激活可能导致黑素细胞的细胞毒性。