Kondo Masatoshi, Kawabata Keigo, Sato Kohji, Yamaguchi Sayuri, Hachiya Akira, Takahashi Yoshito, Inoue Shintaro
Biological Science Research, Kao Corporation, Odawara, Kanagawa, Japan.
Analytical Science Research, Kao Corporation, Odawara, Kanagawa, Japan.
Pigment Cell Melanoma Res. 2016 Sep;29(5):541-9. doi: 10.1111/pcmr.12494. Epub 2016 Jul 1.
Rhododendrol is a phenolic compound that shows a tyrosinase-dependent toxicity for melanocytes and occasionally induces a vitiligo-like skin depigmentation. The post-tyrosinase mechanisms determining melanocyte death or survival, however, are far from clear. Here, we find that rhododendrol treatment leads to a reduction in the levels of cellular glutathione but also induces a cellular antioxidant response that eventually increases glutathione levels. We further find that rhododendrol toxicity is enhanced when glutathione levels are experimentally reduced and alleviated when glutathione levels are increased. Hence, it appears that the size of the preexisting glutathione pool along with the capacity to supply glutathione via the antioxidant response determines whether melanocytes survive or die after rhododendrol exposure. It is conceivable, therefore, that rhododendrol-induced leukoderma depends on the capacity to maintain appropriate glutathione levels and that enhancement of glutathione levels may preserve a patient's melanocytes and potentially help in repigmentation.
杜鹃醇是一种酚类化合物,对黑素细胞表现出酪氨酸酶依赖性毒性,偶尔会诱发白癜风样皮肤色素脱失。然而,决定黑素细胞死亡或存活的酪氨酸酶后机制尚不清楚。在这里,我们发现杜鹃醇处理会导致细胞内谷胱甘肽水平降低,但也会诱导细胞抗氧化反应,最终增加谷胱甘肽水平。我们进一步发现,当通过实验降低谷胱甘肽水平时,杜鹃醇毒性增强,而当谷胱甘肽水平升高时,毒性减轻。因此,似乎预先存在的谷胱甘肽池的大小以及通过抗氧化反应供应谷胱甘肽的能力决定了黑素细胞在接触杜鹃醇后是存活还是死亡。因此,可以想象,杜鹃醇诱导的白斑病取决于维持适当谷胱甘肽水平的能力,而提高谷胱甘肽水平可能会保护患者的黑素细胞,并可能有助于色素再生。