Suppr超能文献

变应原皮下免疫治疗中的铝——德国的观点。

Aluminium in allergen-specific subcutaneous immunotherapy--a German perspective.

机构信息

Bencard Allergie GmbH, Messerschmittstr. 4, 80992 München, Germany.

Allergy Therapeutics, Plc. Dominion Way, Worthing BN14 8SA, United Kingdom.

出版信息

Vaccine. 2014 Jul 16;32(33):4140-8. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.05.063. Epub 2014 Jun 2.

Abstract

We are living in an "aluminium age" with increasing bioavailability of the metal for approximately 125 years, contributing significantly to the aluminium body burden of humans. Over the course of life, aluminium accumulates and is stored predominantly in the lungs, bones, liver, kidneys and brain. The toxicity of aluminium in humans is briefly summarised, highlighting links and possible causal relationships between a high aluminium body burden and a number of neurological disorders and disease states. Aluminium salts have been used as depot-adjuvants successfully in essential prophylactic vaccinations for almost 100 years, with a convincing positive benefit-risk assessment which remains unchanged. However, allergen-specific immunotherapy commonly consists of administering a long-course programme of subcutaneous injections using preparations of relevant allergens. Regulatory authorities currently set aluminium limits for vaccines per dose, rather than per treatment course. Unlike prophylactic vaccinations, numerous injections with higher proportions of aluminium-adjuvant per injection are applied in subcutaneous immunotherapy (SCIT) and will significantly contribute to a higher cumulative life dose of aluminium. While the human body may cope robustly with a daily aluminium overload from the environment, regulatory cumulative threshold values in immunotherapy need further addressing. Based on the current literature, predisposing an individual to an unusually high level of aluminium, such as through subcutaneous immunotherapy, has the potential to form focal accumulations in the body with the propensity to exert forms of toxicity. Particularly in relation to longer-term health effects, the safety of aluminium adjuvants in immunotherapy remains unchallenged by health authorities - evoking the need for more consideration, guidance, and transparency on what is known and not known about its safety in long-course therapy and what measures can be taken to prevent or minimise its risks. The possibility of providing an effective means of measuring aluminium accumulation in patients undergoing long-term SCIT treatment as well as reducing their aluminium body burden is discussed.

摘要

我们正生活在一个“铝时代”,金属的生物利用度在大约 125 年内不断增加,这对人类的铝体负荷有显著贡献。在人的一生过程中,铝会积累并主要储存在肺部、骨骼、肝脏、肾脏和大脑中。本文简要总结了铝对人体的毒性,强调了高铝体负荷与许多神经紊乱和疾病状态之间的联系和可能的因果关系。铝盐已成功用作 100 年来基本预防性疫苗的佐剂,具有令人信服的积极风险效益评估,且至今未变。然而,变应原特异性免疫疗法通常包括使用相关变应原制剂进行长期皮下注射方案。监管机构目前按剂量为疫苗设定铝限制,而不是按疗程设定。与预防性疫苗不同,皮下免疫疗法(SCIT)中会多次注射更高比例的铝佐剂,这将显著增加铝的累积终生剂量。虽然人体可能会很好地应对来自环境的每日铝超负荷,但免疫疗法中的监管累积阈值需要进一步解决。基于目前的文献,通过皮下免疫疗法等方式使个体易受高水平铝的影响,可能会导致体内出现局部铝聚集,并有可能产生毒性。特别是在长期健康影响方面,铝佐剂在免疫疗法中的安全性仍然没有受到健康当局的质疑——这就需要更多地考虑、指导和透明化其在长期治疗中的安全性,以及可以采取哪些措施来预防或最小化其风险。讨论了为接受长期 SCIT 治疗的患者提供有效测量铝积累的方法以及降低其铝体负荷的可能性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验