Svarcová Silvie, Cermáková Zdeňka, Hradilová Janka, Bezdička Petr, Hradil David
Institute of Inorganic Chemistry of the AS CR, v.v.i., ALMA Laboratory, Husinec-Řež 1001, 250 68 Řež, Czech Republic.
Institute of Inorganic Chemistry of the AS CR, v.v.i., ALMA Laboratory, Husinec-Řež 1001, 250 68 Řež, Czech Republic; Academy of Fine Arts in Prague, ALMA Laboratory, U Akademie 4, 170 22 Praha 7, Czech Republic; Institute of Geochemistry, Mineralogy and Mineral Resources, Faculty of Science, Charles University in Prague, Albertov 6, 128 43 Praha 2, Czech Republic.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2014 Nov 11;132:514-25. doi: 10.1016/j.saa.2014.05.022. Epub 2014 May 16.
An unambiguous identification of pigments in paint layers of works of art forms a substantial part of the description of a painting technique, which is essential for the evaluation of the work of art including determination of the period and/or region of its creation as well as its attribution to a workshop or an author. Copper pigments represent a significant group of materials used in historic paintings. Because of their substantial diversity and, on the other hand, similarity, their identification and differentiation is a challenging task. An analytical procedure for unambiguous determination of both mineral-type (azurite, malachite, posnjakite, atacamite, etc.) and verdigris-type (copper acetates) copper pigments in the paint layers is presented, including light microscopy under VIS and UV light, electron microscopy with elemental microanalysis, Fourier transformed infrared micro-spectroscopy (micro-FTIR), and X-ray powder micro-diffraction (micro-XRD). Micro-Raman measurements were largely hindered by fluorescence. The choice of the analytical methods meets the contemporary requirement of a detailed description of various components in heterogeneous and minute samples of paint layers without their destruction. It is beneficial to use the combination of phase sensitive methods such as micro-FTIR and micro-XRD, because it allows the identification of both mineral-type and verdigris-type copper pigments in one paint layer. In addition, preliminary results concerning the study of the loss of crystallinity of verdigris-type pigments in proteinaceous binding media and the effect of lead white and lead tin yellow as highly absorbing matrix on verdigris identification in paint layers are reported.
明确鉴定艺术作品颜料层中的颜料是绘画技法描述的重要组成部分,这对于评估艺术作品至关重要,包括确定其创作时期和/或地区以及将其归属于某个工坊或作者。铜颜料是历史绘画中使用的一类重要材料。由于它们种类繁多且另一方面又具有相似性,对其进行鉴定和区分是一项具有挑战性的任务。本文介绍了一种用于明确测定颜料层中矿物型(蓝铜矿、孔雀石、氯铜矿、氯铜铅矿等)和铜绿型(醋酸铜)铜颜料的分析程序,包括可见光和紫外光下的光学显微镜、带有元素微分析的电子显微镜、傅里叶变换红外显微光谱(显微傅里叶变换红外光谱)和X射线粉末微衍射(微X射线衍射)。微拉曼测量在很大程度上受到荧光的阻碍。所选择的分析方法满足了对颜料层异质微小样品中各种成分进行详细描述且不破坏样品的当代要求。使用显微傅里叶变换红外光谱和微X射线衍射等相敏方法的组合是有益的,因为它能够在同一颜料层中鉴定矿物型和铜绿型铜颜料。此外,还报告了关于蛋白质结合介质中铜绿型颜料结晶度损失的研究以及铅白和铅锡黄作为高吸收基质对颜料层中铜绿鉴定影响的初步结果。