Borghese Michael M, Tremblay Mark S, Leduc Genevieve, Boyer Charles, Bélanger Priscilla, LeBlanc Allana G, Francis Claire, Chaput Jean-Philippe
a Healthy Active Living and Obesity Research Group, Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute, Ottawa, ON K1H 8L1, Canada.
Appl Physiol Nutr Metab. 2014 Aug;39(8):937-43. doi: 10.1139/apnm-2013-0551. Epub 2014 Mar 14.
The relationships among sedentary time, television viewing time, and dietary patterns in children are not fully understood. The aim of this paper was to determine which of self-reported television viewing time or objectively measured sedentary time is a better correlate of the frequency of consumption of healthy and unhealthy foods. A cross-sectional study was conducted of 9- to 11-year-old children (n = 523; 57.1% female) from Ottawa, Ontario, Canada. Accelerometers were used to determine total sedentary time, and questionnaires were used to determine the number of hours of television watching and the frequency of consumption of foods per week. Television viewing was negatively associated with the frequency of consumption of fruits, vegetables, and green vegetables, and positively associated with the frequency of consumption of sweets, soft drinks, diet soft drinks, pastries, potato chips, French fries, fruit juices, ice cream, fried foods, and fast food. Except for diet soft drinks and fruit juices, these associations were independent of covariates, including sedentary time. Total sedentary time was negatively associated with the frequency of consumption of sports drinks, independent of covariates, including television viewing. In combined sedentary time and television viewing analyses, children watching >2 h of television per day consumed several unhealthy food items more frequently than did children watching ≤2 h of television, regardless of sedentary time. In conclusion, this paper provides evidence to suggest that television viewing time is more strongly associated with unhealthy dietary patterns than is total sedentary time. Future research should focus on reducing television viewing time, as a means of improving dietary patterns and potentially reducing childhood obesity.
儿童久坐时间、看电视时间与饮食模式之间的关系尚未完全明确。本文旨在确定自我报告的看电视时间或客观测量的久坐时间,哪一个与健康和不健康食品的消费频率关联更强。对来自加拿大安大略省渥太华的9至11岁儿童(n = 523;57.1%为女性)进行了一项横断面研究。使用加速度计确定总久坐时间,通过问卷调查确定每周看电视的时长以及各类食品的消费频率。看电视与水果、蔬菜和绿叶蔬菜的消费频率呈负相关,与糖果、软饮料、低糖软饮料、糕点、薯片、薯条、果汁、冰淇淋、油炸食品和快餐的消费频率呈正相关。除低糖软饮料和果汁外,这些关联独立于包括久坐时间在内的协变量。总久坐时间与运动饮料的消费频率呈负相关,且独立于包括看电视时间在内的协变量。在综合久坐时间和看电视时间的分析中,无论久坐时间如何,每天看电视超过2小时的儿童比看电视≤2小时的儿童更频繁地食用多种不健康食品。总之,本文提供的证据表明,看电视时间比总久坐时间与不健康饮食模式的关联更强。未来的研究应侧重于减少看电视时间,以此作为改善饮食模式和潜在降低儿童肥胖率的一种方式。