S Afr Med J. 2014 Mar;104(3 Suppl 1):228-34. doi: 10.7196/samj.7597.
Immunisation has contributed greatly to the control of vaccine-preventable diseases and therefore to improvements in health and survival, especially among young children, and remains one of the most successful and cost-effective public health interventions. This remains true for many of the newer, more expensive vaccines. Vaccines against invasive pneumococcal disease and rotavirus infection were introduced into the South African Expanded Programme on Immunization in April 2009. This article describes the rationale for and process of the introduction of these two vaccines, pneumococcal conjugate vaccine and rotavirus vaccine. It also aims to evaluate the success of and challenges related to their introduction, in terms of both achieving universal coverage and improving survival and health in South African children.
免疫接种为控制可通过疫苗预防的疾病做出了巨大贡献,从而改善了健康和生存状况,尤其是在幼儿当中,并且仍然是最成功和最具成本效益的公共卫生干预措施之一。对于许多更新、更昂贵的疫苗而言,这一点仍然成立。预防侵袭性肺炎球菌病和轮状病毒感染的疫苗于 2009 年 4 月被纳入南非扩大免疫规划。本文描述了引入这两种疫苗(肺炎球菌结合疫苗和轮状病毒疫苗)的基本原理和过程。它还旨在评估引入这些疫苗的成功和相关挑战,包括实现普遍覆盖以及改善南非儿童的生存和健康状况。