Friesen Tyler, Jassal Davinder S, Zhu Mike, Eng Frederick, Rigatto Claudio, Tangri Navdeep, Sood Manish M, Karlstedt Erin, Premecz Sheena, Komenda Paul
Department of Internal Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Institute of Cardiovascular Sciences, St. Boniface General Hospital, University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Clin Exp Nephrol. 2015 Jun;19(3):514-20. doi: 10.1007/s10157-014-0992-z. Epub 2014 Jun 4.
Cardiovascular disease is the leading cause of morbidity and mortality in patients with kidney failure. Nocturnal home hemodialysis (NHD) is a form of kidney replacement therapy whereby hemodialysis is performed for at least 6-h overnight, at least 4 days per week. Little is known about the effects of NHD on cardiovascular remodeling as assessed by transthoracic echocardiography (TTE) and cardiac magnetic resonance imaging (CMR).
The primary objective of the study was to determine the long-term effects of NHD on cardiovascular remodeling using different imaging modalities over a one-year follow-up.
A total of 11 patients were included in the study (6 males, mean age 48 ± 16 years) between 2009 and 2011 inclusive at a single tertiary care center. All patients underwent TTE and CMR at baseline and after 1 year of NHD. Left ventricular mass index decreased significantly at 1 year by both TTE (152 ± 7-129 ± 8 g/m(2), p < 0.05) and CMR (162 ± 4-124 ± 4 g/m(2), p < 0.05). There was also a significant decrease in both left and right atrial volume as well as in right ventricular mass index over 1 year of follow-up. Diastolic dysfunction, graded from 0 to 4, improved from a baseline grade of 3.4 to 1.2 at 1-year follow-up.
Long-term nocturnal hemodialysis leads to favorable cardiovascular remodeling with a reduction in cavity dimensions, regression of left ventricular hypertrophy, and an improvement in diastolic function, as assessed by both TTE and CMR.
心血管疾病是肾衰竭患者发病和死亡的主要原因。夜间家庭血液透析(NHD)是一种肾脏替代治疗形式,即每周至少4天在夜间进行至少6小时的血液透析。关于经胸超声心动图(TTE)和心脏磁共振成像(CMR)评估的NHD对心血管重塑的影响知之甚少。
本研究的主要目的是在一年的随访中使用不同的成像方式确定NHD对心血管重塑的长期影响。
2009年至2011年期间,在一个单一的三级护理中心共纳入了11名患者(6名男性,平均年龄48±16岁)。所有患者在基线时以及NHD治疗1年后均接受了TTE和CMR检查。1年后,通过TTE(152±7 - 129±8 g/m²,p<0.05)和CMR(162±4 - 124±4 g/m²,p<0.05)测量,左心室质量指数均显著下降。在1年的随访中,左、右心房容积以及右心室质量指数也均显著下降。舒张功能障碍从0到4分级,在1年随访时从基线的3.4级改善到1.2级。
通过TTE和CMR评估,长期夜间血液透析可导致有利的心血管重塑,包括腔室尺寸减小、左心室肥厚消退以及舒张功能改善。