Sung Junne-Ming, Su Chi-Ting, Chang Yu-Tzu, Su Yu-Ru, Tsai Wei-Chuan, Wang Saprina P H, Yang Chun-Shin, Tsai Liang-Miin, Chen Jyh-Hong, Liu Yen-Wen
Division of Nephrology and Cardiology, Department of Internal Medicine, College of Medicine and Hospital, National Cheng Kung University, 138 Sheng-Li Road, Tainan 704, Taiwan.
Department of Human Genetics, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Biomed Res Int. 2014;2014:217290. doi: 10.1155/2014/217290. Epub 2014 May 7.
Using a speckle-tracking echocardiography (STE), we recently demonstrated that a left ventricular (LV) global longitudinal strain (GLS) ≥ -15% and the serum cardiac troponin T (cTnT) concentration are associated with mortality in stable hemodialysis patients with preserved LV ejection fraction (LVEF). In this study, we explored the relationship between cTnT and echocardiographic parameters and evaluated whether the prognostic value provided by cTnT is independent of a GLS ≥ -15% and vice versa. Eighty-eight stable hemodialysis patients with preserved LVEF were followed for 31 months. STE studies and measurements of cTnT were performed at baseline. CTnT concentration had a modest correlation with GLS (rs = 0.44; P < 0.001) but had a weak or nonsignificant correlation with other echocardiographic parameters. Adjusting for clinical parameters, hazard ratios for each increase of 0.01 ng/mL in cTnT, and a GLS ≥ -15% on mortality were 1.13 (P = 0.009) and 3.09 (P = 0.03) without significant interaction between cTnT and GLS ≥ -15%. In addition, an increased cTnT concentration, a GLS ≥ -15%, or their combination showed significant additional predictive value for mortality when included in models consisting of clinical parameters. Therefore, both cTnT and a GLS ≥ -15% are independent predictors of mortality and are useful for risk stratification.
我们最近使用斑点追踪超声心动图(STE)证明,左心室(LV)整体纵向应变(GLS)≥ -15%以及血清心肌肌钙蛋白T(cTnT)浓度与左心室射血分数(LVEF)保留的稳定血液透析患者的死亡率相关。在本研究中,我们探讨了cTnT与超声心动图参数之间的关系,并评估了cTnT提供的预后价值是否独立于GLS≥ -15%,反之亦然。对88例LVEF保留的稳定血液透析患者进行了31个月的随访。在基线时进行了STE研究和cTnT测量。cTnT浓度与GLS有适度相关性(rs = 0.44;P < 0.001),但与其他超声心动图参数的相关性较弱或无显著相关性。在调整临床参数后,cTnT每增加0.01 ng/mL以及GLS≥ -15%时的死亡风险比分别为1.13(P = 0.009)和3.09(P = 0.03),cTnT与GLS≥ -15%之间无显著相互作用。此外,当纳入由临床参数组成的模型时,cTnT浓度升高、GLS≥ -15%或它们的组合对死亡率显示出显著的额外预测价值。因此,cTnT和GLS≥ -15%都是死亡率的独立预测因素,并且对风险分层有用。