Krannert Institute of Cardiology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN 46202, USA.
Circ J. 2012;76(7):1550-5. doi: 10.1253/circj.cj-12-0665. Epub 2012 Jun 9.
Left ventricular (LV) evaluation is the most important use of echocardiography. Speckle tracking strain echocardiography (SE) provides a quantitative regional and global LV assessment, is an independent supplement to wall motion analysis and has been validated over the past 10 years. Despite these facts, SE is not being used routinely, especially in the United States. SE can generate longitudinal, radial, and circumferential strain measurements and LV twist. Although intriguing and potentially useful, these measurements also are confusing, complicated, time consuming, and frequently displayed as difficult-to-interpret wave forms. A pragmatic approach to SE simplifies the suggested method for strain calculation to reduce the time required and enhance reproducibility. With this modification the strain calculations take only 2-4 min. The yield is >80% in all patients. Reproducibility is at least as good as ejection fraction. Longitudinal strain is the most sensitive and reproducible of the various strain measurements, so it is the only strain we record. For simplicity, systolic strain is displayed as a positive number. Lastly, we primarily use a bullseye presentation for peak systolic strain. Many clinical examples are illustrated. However, as with all tests, SE is not perfect; there are limitations and potential false positives, but a practical approach to SE eventually should help make it a part of all echocardiographic examinations.
左心室(LV)评估是超声心动图最重要的用途。斑点追踪应变超声心动图(SE)提供了一种定量的局部和整体 LV 评估,是壁运动分析的独立补充,并在过去 10 年得到了验证。尽管有这些事实,SE 并没有被常规使用,特别是在美国。SE 可以生成纵向、径向和周向应变测量值和 LV 扭转。尽管这些测量值很有趣,并且具有潜在的用途,但它们也令人困惑、复杂、耗时,并且经常显示为难以解释的波形。SE 的实用方法简化了建议的应变计算方法,以减少所需的时间并提高可重复性。经过这种修改,应变计算仅需 2-4 分钟。在所有患者中,其结果的阳性率>80%。重复性至少与射血分数一样好。纵向应变是各种应变测量中最敏感和可重复的,因此是我们唯一记录的应变。为了简单起见,收缩期应变显示为正值。最后,我们主要使用靶心图显示收缩期峰值应变。许多临床实例都有说明。然而,与所有测试一样,SE 并不完美;它存在局限性和潜在的假阳性,但对 SE 的实用方法最终应该有助于使其成为所有超声心动图检查的一部分。