Dítĕ Petr, Novotný Ivo, Lata Jan, Vanieke Jirí, Bulik Martin
Hepatogastroenterology. 2014 Mar-Apr;61(130):497-501.
BACKGROUND/AIMS: This study presents the experience of its authors with endoscopic drainage treatment of pancreatic pseudocysts. The first part of the study offers a literature overview of the basic knowledge of pancreatic pseudocysts. The authors gradually deal with the individual types of pancreatic pseudocysts, the clinical picture, complications and diagnostics. Within the bounds of differential diagnostics the authors stress mainly the necessity of differentiating pancreatic pseudocysts from cystic tumors and benign cysts. Special attention is dedicated to various modalities of pancreatic pseudocyst treatment. The second part of the study presents the authors' own results of the endoscopic drainage treatment of pancreatic pseudocysts.
Results of endoscopic drainage treatment of pancreatic pseudocysts, which is one of significant possibilities of treatment of these conditions, are presented.
This method was used to treat 33 patients (24 men and 9 women) from September 2007 to March 2009. Endoscopic drainage of pancreatic pseudocysts was performed 4 times transduodenally a 29 times transgastrically, namely in 6 cases under endosonographic guidance and in 27 cases by a duodenoscope after endosonographic targeting.
The authors conclude that endoscopic drainage is an effective method of pancreatic pseudocyst treatment.
背景/目的:本研究介绍了作者在内镜下引流治疗胰腺假性囊肿方面的经验。研究的第一部分对胰腺假性囊肿的基本知识进行了文献综述。作者逐步探讨了胰腺假性囊肿的不同类型、临床表现、并发症及诊断方法。在鉴别诊断范围内,作者主要强调了将胰腺假性囊肿与囊性肿瘤及良性囊肿相鉴别的必要性。对胰腺假性囊肿的各种治疗方式给予了特别关注。研究的第二部分展示了作者在内镜下引流治疗胰腺假性囊肿方面的自身结果。
介绍了内镜下引流治疗胰腺假性囊肿的结果,这是治疗这些病症的重要方法之一。
2007年9月至2009年3月期间,该方法用于治疗33例患者(24例男性和9例女性)。胰腺假性囊肿的内镜引流经十二指肠进行了4次,经胃进行了29次,其中6例在超声内镜引导下进行,27例在超声内镜定位后通过十二指肠镜进行。
作者得出结论,内镜下引流是治疗胰腺假性囊肿的有效方法。