Hine Christopher, Mitchell James R
Department of Genetics and Complex Diseases, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Department of Genetics and Complex Diseases, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Cell Stem Cell. 2014 Jun 5;14(6):704-5. doi: 10.1016/j.stem.2014.05.016.
Aging and chemotherapeutics damage hematopoietic stem cells (HSCs), leading to dysregulation of asymmetric division and subsequent immunosuppression and blood-related diseases. In this issue, Cheng et al. (2014) use prolonged fasting as a medical intervention to decrease IGF-1/PKA signaling and protect HSCs against chemotherapeutic toxicity and promote rejuvenation.
衰老和化疗药物会损害造血干细胞(HSCs),导致不对称分裂失调,进而引发免疫抑制和血液相关疾病。在本期中,Cheng等人(2014年)采用长时间禁食作为一种医学干预手段,以降低IGF-1/PKA信号传导,保护造血干细胞免受化疗毒性影响,并促进其年轻化。