Suppr超能文献

中心脉压将微量白蛋白尿与血浆B型利钠肽升高联系起来:对高血压性心肾综合征的因果关系推断

Central pulse pressure links microalbuminuria with plasma B-type natriuretic peptide elevation: causal implication for cardiorenal syndrome in hypertension.

作者信息

Hashimoto Junichiro, Ito Sadayoshi

机构信息

aDepartment of Blood Pressure Research bDivision of Nephrology, Endocrinology, and Vascular Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.

出版信息

J Hypertens. 2014 Aug;32(8):1665-71; discussion 1671. doi: 10.1097/HJH.0000000000000242.

Abstract

OBJECTIVE

A pathological connection between the heart and kidney is well recognized as a cardiorenal syndrome, but the underlying mechanism remains undetermined. We hypothesized that this connection is attributable to central haemodynamic alterations.

METHODS

In 386 patients with hypertension, the radial, carotid and femoral pressure waveforms were recorded with applanation tonometry to estimate the aortic pressure and pulse wave velocity (PWV). The plasma B-type natriuretic peptide (BNP) concentration and urinary albumin/creatinine ratio (UACR), cardiac and renal damage biomarkers, respectively, were also measured for each patient.

RESULTS

The BNP was correlated positively with UACR, aortic pulse pressure and PWV, but inversely with the estimated glomerular filtration rate (eGFR, P < 0.001). The aortic pulse pressure tended to more closely correlate with BNP than the brachial pulse pressure. The presence of (micro)albuminuria (UACR ≥30 mg/g) was associated with BNP elevation (≥50 pg/ml) independently of age, BMI, mean arterial pressure, eGFR and β-blocker treatment (odds ratio: 2.41; P = 0.04). However, further adjustment for the aortic pulse pressure or PWV rendered this albuminuria-BNP relationship insignificant (P = 0.25) and, instead, the aortic pulse pressure emerged as the strongest determinant of BNP elevation (odds ratio: 1.51 per 10mmHg; P = 0.001). Differently from albuminuria, lower eGFR was consistently related to higher plasma BNP, even after controlling for the aortic pressure and PWV.

CONCLUSION

Concomitant plasma BNP elevation with (micro)albuminuria can be explained by increases in aortic pulse pressure and PWV. This finding suggests that the altered central haemodynamics causes simultaneous damage/dysfunction in the heart and kidney, which could then contribute to cardiorenal syndrome in hypertension.

摘要

目的

心脏与肾脏之间的病理联系被公认为心肾综合征,但其潜在机制仍未明确。我们推测这种联系归因于中心血流动力学改变。

方法

对386例高血压患者,采用压平式眼压计记录桡动脉、颈动脉和股动脉压力波形,以估算主动脉压力和脉搏波速度(PWV)。还分别测量了每位患者的血浆B型利钠肽(BNP)浓度和尿白蛋白/肌酐比值(UACR),它们分别是心脏和肾脏损伤的生物标志物。

结果

BNP与UACR、主动脉脉压和PWV呈正相关,但与估算的肾小球滤过率(eGFR,P<0.001)呈负相关。主动脉脉压与BNP的相关性往往比肱动脉脉压更密切。(微量)白蛋白尿(UACR≥30mg/g)的存在与BNP升高(≥50pg/ml)相关,且独立于年龄、体重指数、平均动脉压、eGFR和β受体阻滞剂治疗(比值比:2.41;P=0.04)。然而,进一步对主动脉脉压或PWV进行校正后,这种白蛋白尿与BNP的关系变得不显著(P=0.25),相反,主动脉脉压成为BNP升高的最强决定因素(比值比:每10mmHg为1.51;P=0.001)。与白蛋白尿不同,即使在控制了主动脉压力和PWV后,较低的eGFR仍始终与较高的血浆BNP相关。

结论

(微量)白蛋白尿伴发的血浆BNP升高可由主动脉脉压和PWV的升高来解释。这一发现表明,改变的中心血流动力学导致心脏和肾脏同时受损/功能障碍,进而可能导致高血压患者的心肾综合征。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验