Centre for Rehabilitation Research, Örebro County Council, Örebro, Sweden; School of Law, Psychology, and Social Work, Örebro University, Örebro, Sweden; School of Health and Medical Sciences, Örebro University, Örebro, Sweden.
Centre for Rehabilitation Research, Örebro County Council, Örebro, Sweden; School of Health and Medical Sciences, Örebro University, Örebro, Sweden; The Low Vision Centre, Örebro County Council, Örebro, Sweden.
Arch Phys Med Rehabil. 2014 Sep;95(9):1656-61. doi: 10.1016/j.apmr.2014.05.013. Epub 2014 Jun 4.
To determine whether the Feldenkrais method is an effective intervention for chronic neck/scapular pain in patients with visual impairment.
Randomized controlled trial with an untreated control group.
Low vision center.
Patients (N=61) with visual impairment (mean, 53.3 y) and nonspecific chronic (mean, 23.8 y) neck/scapular pain.
Participants were randomly assigned to the Feldenkrais method group (n=30) or untreated control group (n=31). Patients in the treatment group underwent one 2-hour Feldenkrais method session per week for 12 consecutive weeks.
Blind assessment of perceived pain (visual analog scale [VAS]) during physical therapist palpation of the left and right occipital, upper trapezius, and levator scapulae muscle areas; self-assessed degree of pain on the Visual, Musculoskeletal, and Balance Complaints questionnaire; and the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey bodily pain scale.
Patients undergoing Feldenkrais method reported significantly less pain than the controls according to the VAS and Visual, Musculoskeletal, and Balance Complaints questionnaire ratings at posttreatment follow-up and 1-year follow-up. There were no significant differences regarding the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey bodily pain scale ratings.
Feldenkrais method is an effective intervention for chronic neck/scapular pain in patients with visual impairment.
确定费登奎斯方法是否对视力障碍患者的慢性颈/肩胛疼痛有疗效。
随机对照试验,设未治疗对照组。
低视力中心。
视力障碍患者(平均 53.3 岁),伴有非特异性慢性颈/肩胛疼痛(平均 23.8 年)。
将参与者随机分配至费登奎斯方法组(n=30)或未治疗对照组(n=31)。治疗组患者每周接受一次 2 小时的费登奎斯方法治疗,共 12 周。
在理疗师触诊左侧和右侧枕骨、上斜方肌和肩胛提肌区域时,盲法评估感知疼痛(视觉模拟评分[VAS]);视觉、肌肉骨骼和平衡投诉问卷自评疼痛程度;以及医疗结果研究 36 项简短健康调查身体疼痛量表。
治疗后随访和 1 年随访时,行费登奎斯方法的患者报告的疼痛程度明显低于对照组,根据 VAS 和视觉、肌肉骨骼和平衡投诉问卷评分判断。而医疗结果研究 36 项简短健康调查身体疼痛量表评分则无显著差异。
费登奎斯方法是治疗视力障碍患者慢性颈/肩胛疼痛的有效方法。