Geissbuhler A
Rev Med Suisse. 2014 May 7;10(429):1020-2.
In our digital age, telemedicine becomes, under various forms, a useful companion for the traveler, providing access to up-to-date information about health and security risks, remote consultation of specialists to ascertain a diagnosis of select an appropriate treatment, connection to similar patients in order to obtain contextualized advice, biomedical sensors and other monitoring and diagnostic portable tools, as well as transportable electronic health records enabling continuity of care and mobility. Commercial telemedicine services are being developed specifically for travelers, most of which are using mobile phones as the main device, which thus becomes a real telestethoscope.
在我们这个数字时代,远程医疗以各种形式成为旅行者的得力帮手,提供有关健康和安全风险的最新信息、远程咨询专家以确诊或选择合适的治疗方法、与类似患者建立联系以获取具体建议、生物医学传感器及其他监测和诊断便携式工具,以及可实现连续护理和移动性的可传输电子健康记录。专门为旅行者开发的商业远程医疗服务正在兴起,其中大多数以手机作为主要设备,手机因此成为了名副其实的远程听诊器。