Moore C A, Wilkinson S C, Blain P G, Dunn M, Aust G A, Williams F M
Medical Toxicology Centre, Wolfson Unit, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, England NE2 4AA, UK.
Medical Toxicology Centre, Wolfson Unit, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, England NE2 4AA, UK.
Toxicol Lett. 2014 Aug 17;229(1):257-64. doi: 10.1016/j.toxlet.2014.06.007. Epub 2014 Jun 6.
Organophosphates (OPs) are widely used in agriculture. Many studies have investigated the capability of personal protective equipment (PPE) to reduce chemical exposure; however, investigations into the protective effect of 'every-day' clothing are rare. The purpose of this study was to investigate the protective effect of 'every-day' clothing against dermal exposure and to measure early decontamination of skin following exposure to chlorpyrifos and dichlorvos. Using human skin in vitro, absorption of (14)C-labelled chlorpyrifos (500 ng/cm(2)), was shown to be significantly reduced when applied to clothed skin (cotton shirt), regardless of application vehicle (isopropanol (IPA) or propylene glycol (PG)). The majority of applied dose was retained within the clothing after 4 h exposure. Significant reduction in absorption of chlorpyrifos (in PG) was seen through clothed skin when supplemented with skin decontamination at 4 h, compared with clothed skin decontaminated after 24 h, however, this was not observed with IPA. Absorption of dichlorvos (5 μg/cm(2)) was greater through unclothed skin than chlorpyrifos for all vehicles (IPA, isopropyl myristate (IPM) and PG). Significant reduction in absorption was observed when decontaminating clothed skin at 30 min, compared with decontamination at 24 h (post-exposure) for all vehicles.
indicate that 'every-day' clothing is effective at reducing exposure to chemicals in contact with skin. Washing the skin surface immediately following removal of exposed clothing can further reduce exposure, depending on the properties of the chemical and vehicle applied.
有机磷酸酯类(OPs)在农业中广泛使用。许多研究调查了个人防护装备(PPE)减少化学物质暴露的能力;然而,对“日常”衣物防护效果的研究却很少。本研究的目的是调查“日常”衣物对皮肤接触暴露的防护效果,并测量接触毒死蜱和敌敌畏后皮肤的早期去污情况。在体外使用人体皮肤,结果显示,无论使用何种涂抹介质(异丙醇(IPA)或丙二醇(PG)),将(14)C标记的毒死蜱(500 ng/cm²)涂抹在穿着衣物(棉质衬衫)的皮肤上时,其吸收量均显著降低。暴露4小时后,大部分涂抹剂量保留在衣物内。与24小时后进行皮肤去污的穿着衣物的皮肤相比,在4小时时对穿着衣物的皮肤进行去污并补充皮肤去污措施后,毒死蜱(在PG中)通过穿着衣物的皮肤的吸收量显著降低,然而,在IPA中未观察到这种情况。对于所有介质(IPA、肉豆蔻酸异丙酯(IPM)和PG),敌敌畏(5 μg/cm²)通过未穿着衣物的皮肤的吸收量均大于毒死蜱。与24小时(暴露后)去污相比,在30分钟时对穿着衣物的皮肤进行去污,所有介质的吸收量均显著降低。
表明“日常”衣物在减少与皮肤接触的化学物质暴露方面是有效的。根据所使用化学物质和介质的特性,在去除暴露衣物后立即清洗皮肤表面可进一步减少暴露。