Murono Shigeyuki, Tsuji Akira, Endo Kazuhira, Kondo Satoru, Wakisaka Naohiro, Yoshizaki Tomokazu
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
Laryngoscope. 2014 Nov;124(11):2526-30. doi: 10.1002/lary.24760. Epub 2014 Jun 10.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: The objective of this study was to evaluate the "Modified Killian's method," a recently proposed endoscopic technique to observe a wider area of the hypopharngeal space than is possible with the conventional method.
Prospective case series.
Fifty-seven patients underwent transnasal flexible endoscopy in a sequence of eight different procedures with or without head torsion, the Valsalva maneuver, and a position similar to bowing named "the modified Killian position." The visibility of subsites of the hypopharynx and esophageal inlet was evaluated based on a 5-point scale.
The Modified Killian's method, a combination of all three procedures of head torsion, the Valsalva maneuver, and the modified Killian position, demonstrated a highly significant score for hypopharyngeal visibility. Previous treatment with radiotherapy or chemoradiotherapy did not significantly affect the visibility of the hypopharynx.
The newly proposed Modified Killian's method provides an effective view of the entire circumference of the hypopharyngeal space even in patients receiving radiotherapy. This useful procedure can be performed easily and should be a part of flexible laryngoscopy for outpatients.
目的/假设:本研究的目的是评估“改良基利安法”,这是一种最近提出的内镜技术,与传统方法相比,它能够观察到下咽间隙更广泛的区域。
前瞻性病例系列研究。
57例患者接受了经鼻柔性内镜检查,检查过程包括8种不同的操作顺序,这些操作包括头部扭转、瓦尔萨尔瓦动作以及一种类似鞠躬的姿势(称为“改良基利安姿势”),操作过程中患者有时会进行头部扭转,有时不进行,有时会进行瓦尔萨尔瓦动作,有时不进行。基于5分制评估下咽和食管入口亚部位的可视性。
改良基利安法,即头部扭转、瓦尔萨尔瓦动作和改良基利安姿势这三种操作的组合,在下咽可视性方面显示出非常显著的评分。既往接受过放疗或放化疗并未显著影响下咽的可视性。
新提出的改良基利安法即使对于接受放疗的患者也能提供下咽间隙整个圆周的有效视野。这种实用的操作可以轻松进行,应该成为门诊患者柔性喉镜检查的一部分。
4级。