Lin Ji, Wu Jian-Feng, Zhang Qi, Zhang Hong-Wei, Cao Guang-Wen
Ji Lin, Jian-Feng Wu, Qi Zhang, Hong-Wei Zhang, Guang-Wen Cao, Department of Epidemiology, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China.
World J Gastroenterol. 2014 Jun 7;20(21):6457-69. doi: 10.3748/wjg.v20.i21.6457.
Chronic infections with hepatitis B virus (HBV) and/or hepatitis C virus (HCV) are the major causes of cirrhosis globally. It takes 10-20 years to progress from viral hepatitis to cirrhosis. Intermediately active hepatic inflammation caused by the infections contributes to the inflammation-necrosis-regeneration process, ultimately cirrhosis. CD8(+) T cells and NK cells cause liver damage via targeting the infected hepatocytes directly and releasing pro-inflammatory cytokine/chemokines. Hepatic stellate cells play an active role in fibrogenesis via secreting fibrosis-related factors. Under the inflammatory microenvironment, the viruses experience mutation-selection-adaptation to evade immune clearance. However, immune selection of some HBV mutations in the evolution towards cirrhosis seems different from that towards hepatocellular carcinoma. As viral replication is an important driving force of cirrhosis pathogenesis, antiviral treatment with nucleos(t)ide analogs is generally effective in halting the progression of cirrhosis, improving liver function and reducing the morbidity of decompensated cirrhosis caused by chronic HBV infection. Interferon-α plus ribavirin and/or the direct acting antivirals such as Vaniprevir are effective for compensated cirrhosis caused by chronic HCV infection. The standard of care for the treatment of HCV-related cirrhosis with interferon-α plus ribavirin should consider the genotypes of IL-28B. Understanding the mechanism of fibrogenesis and hepatocyte regeneration will facilitate the development of novel therapies for decompensated cirrhosis.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)和/或丙型肝炎病毒(HCV)感染是全球肝硬化的主要病因。从病毒性肝炎发展到肝硬化需要10至20年。感染引起的中度活动性肝脏炎症促成了炎症-坏死-再生过程,最终导致肝硬化。CD8(+) T细胞和自然杀伤(NK)细胞通过直接靶向被感染的肝细胞并释放促炎细胞因子/趋化因子来造成肝脏损伤。肝星状细胞通过分泌纤维化相关因子在纤维化形成过程中发挥积极作用。在炎症微环境下,病毒经历突变-选择-适应以逃避免疫清除。然而,在向肝硬化演变过程中某些HBV突变的免疫选择似乎与向肝细胞癌演变过程中的不同。由于病毒复制是肝硬化发病机制的重要驱动力,核苷(酸)类似物抗病毒治疗通常能有效阻止肝硬化进展,改善肝功能并降低慢性HBV感染所致失代偿期肝硬化的发病率。干扰素-α加利巴韦林和/或诸如万尼普韦等直接作用抗病毒药物对慢性HCV感染所致代偿期肝硬化有效。用干扰素-α加利巴韦林治疗HCV相关肝硬化的标准治疗方案应考虑IL-28B的基因型。了解纤维化形成和肝细胞再生机制将有助于开发针对失代偿期肝硬化的新型疗法。