López-Pérez Patricia, Miranda-Novales Guadalupe, Segura-Méndez Nora Hilda, Del Rivero-Hernández Leonel, Cambray-Gutiérrez Cesar, Chávez-García Aurora
Servicio de Alergia e Inmunología Clínica, Hospital de Especialidades Dr. Bernardo Sepúlveda Gutiérrez, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, México, DF.
Rev Alerg Mex. 2014 Apr-Jun;61(2):52-8.
Quality of life is a multidimensional concept that includes physical, emotional and social components associated with the disease. The use of tools to assess the Quality of Life Health Related (HRQOL) has increased in recent decades. Common variable immunodeficiency (CVID) is the most commonly diagnosed primary immunodeficiency.
To evaluate the quality of life in patients with CVID using the questionnaire SF -36.
A descriptive cross-sectional survey included 23 patients diagnosed with CVID, belonging to the Immunodeficiency Clinic Service of Allergology and Clinical Immunology in CMN Siglo XXI, IMSS. The questionnaire SF- 36 validated in Spanish was applied.
descriptive statistics with simple frequencies and percentages, inferential statistics: Fisher exact test and ANOVA to compare means.
The study involved 23 patients, 14 women (60%) and 9 men (40%), mean age 38.6 ± 14.7 years. The highest score was obtained in 83% emotional role. Dimensions with further deterioration in both genders were: 54% general health, vitality 59% and physical performance 72%. No differences were found regarding gender. The only issue in which statistically significant differences were found in patients with more than 3 comorbidities was change in health status in the past year (p=0.007). Patients with severe comorbidities, such as haematologicaloncological (leukemias, lymphomas, neoplasms), and pulmonary (severe bronchiectasis) showed further deterioration in the aspects of physical performance 73% and 64% emotional role. 65% of patients reported an improvement in health status in 74% in the last year.
Adult patients with CVID show deterioration in different dimensions, particularly in the areas of general health, vitality and physical performance. Patients with severe comorbidities such as leukemia, lymphomas, malignancies and severe bronchiectasis show further deterioration in some aspects of quality of life, especially in physical performance and emotional role. A higher number of comorbidities was significantly associated with a lower score in changing health. The questionnaire SF-36 is useful for evaluating the quality of life of our patients with CVID.
生活质量是一个多维概念,包括与疾病相关的身体、情感和社会组成部分。近几十年来,用于评估健康相关生活质量(HRQOL)的工具使用有所增加。常见可变免疫缺陷(CVID)是最常被诊断出的原发性免疫缺陷。
使用SF - 36问卷评估CVID患者的生活质量。
一项描述性横断面调查纳入了23例被诊断为CVID的患者,他们隶属于墨西哥社会保险局(IMSS)第21世纪综合医院变态反应与临床免疫科的免疫缺陷门诊服务。应用了经西班牙语验证的SF-36问卷。
采用简单频率和百分比的描述性统计,推断性统计:Fisher精确检验和方差分析以比较均值。
该研究涉及23例患者,14名女性(60%)和9名男性(40%),平均年龄38.6±14.7岁。在情感角色方面获得最高分的占83%。两性中进一步恶化的维度有:一般健康54%、活力59%和身体功能72%。未发现性别差异。在合并症超过3种的患者中,唯一发现有统计学显著差异的问题是过去一年健康状况的变化(p = 0.007)。患有严重合并症的患者,如血液肿瘤(白血病、淋巴瘤、肿瘤)和肺部疾病(严重支气管扩张),在身体功能方面有73%进一步恶化,情感角色方面有64%进一步恶化。65%的患者报告去年健康状况有改善,74%的患者报告健康状况有改善。
成年CVID患者在不同维度表现出恶化,尤其是在一般健康、活力和身体功能方面。患有白血病、淋巴瘤、恶性肿瘤和严重支气管扩张等严重合并症的患者在生活质量的某些方面进一步恶化,尤其是在身体功能和情感角色方面。合并症数量较多与健康状况变化得分较低显著相关。SF-36问卷对于评估我们CVID患者的生活质量很有用。