Zhang Alan L, Gates Cameron H, Link Thomas M, Ma C Benjamin
Department of Orthopaedic Surgery, University of California San Francisco, 1500 Owens Street, Box 3004, San Francisco, CA, 94158, USA.
Skeletal Radiol. 2014 Nov;43(11):1621-6. doi: 10.1007/s00256-014-1910-x. Epub 2014 Jun 12.
Previous case reports have highlighted various anomalous origins of the long head of the biceps tendon (LHBT) that do not originate from the superior glenoid labrum or supraglenoid tubercle. Yet, these cases were all reported as incidental findings and were not thought to cause any significant shoulder pathology. We present the magnetic resonance (MR) imaging and clinical treatment of two cases where aberrant intra-articular origins of the long head of the biceps tendon from the anterior edge of the supraspinatus tendon may have contributed to symptomatic rotator cuff pathology. Arthroscopy confirmed MR findings of partial articular-sided supraspinatus lesions in close proximity to the anomalous origins and treatment with tenodesis of the LHBT successfully relieved symptoms. Although rare occurrences with subtle and potentially misleading imaging findings, it is important to be aware of aberrant origins of the LHBT that may contribute to concomitant rotator cuff pathology.
既往病例报告强调了肱二头肌长头肌腱(LHBT)的各种异常起源,这些起源并非来自肩胛盂上唇或盂上结节。然而,这些病例均作为偶然发现被报道,且被认为不会引起任何明显的肩部病变。我们展示了两例病例的磁共振(MR)成像及临床治疗情况,其中肱二头肌长头肌腱从冈上肌腱前缘的关节内异常起源可能导致了有症状的肩袖病变。关节镜检查证实了MR检查结果,即异常起源附近存在部分关节侧冈上肌损伤,对LHBT进行腱固定术治疗成功缓解了症状。尽管这种情况罕见且影像学表现细微并可能产生误导,但认识到可能导致并发肩袖病变的LHBT异常起源很重要。