Ching Christina B, Ko Edmund, Hecht Bryan, Smith Marissa, Sabanegh Edmund
Center for Male Fertility, Glickman Urological and Kidney Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, USA.
OB/GYN & Women's Health Institute, Cleveland Clinic, Youngstown, USA.
Curr Urol. 2012 May;6(1):37-42. doi: 10.1159/000338868. Epub 2012 Apr 30.
Balanced chromosomal translocations are a relatively common (2-7%) finding among infertile couples. We report clinical features of males with translocations at our institution.
Data was collected on men presenting for infertility evaluation between July 2006 March 2010, including presentation, medical history, and infertility treatments. Criteria for genetic evaluation, consisting of karyotype and Y-linked microdeletion assay, included severe oligozoospermia or azoospermia (sperm concentration < 2.5×106/ml) or a history of recurrent miscarriages.
Of the 4,612 patients in our male infertility clinic 306 met criteria for genetic evaluation. Three patients had a balanced translocation, of which 2 had Robertsonian translocations, and 1 had a balanced translocation. One patient had normal bulk semen parameters, normal volume azoospermia, and oligoasthenoteratozoospermia. All patients were offered medical genetics consultation. Potential pregnancy outcomes were evaluated using a predictive software package. One patient had intratubular germ cell neoplasia and underwent orchiectomy; subsequent fertility evaluation has been deferred. The other 2 are considering in-vitro fertilization with pre-implantation genetic evaluation.
Given the low incidence of balanced translocations detected in our population, better clinical indicators other than semen parameters or history of recurrent pregnancy loss are needed to determine screening for this finding.
平衡染色体易位在不育夫妇中是一种相对常见(2%-7%)的情况。我们报告了在我们机构中患有易位的男性的临床特征。
收集了2006年7月至2010年3月期间前来进行不育评估的男性的数据,包括临床表现、病史和不育治疗情况。基因评估标准包括核型和Y连锁微缺失检测,适用于严重少精子症或无精子症(精子浓度<2.5×10⁶/ml)或有反复流产史的患者。
在我们男性不育门诊的4612例患者中,306例符合基因评估标准。3例患者存在平衡易位,其中2例为罗伯逊易位,1例为平衡易位。1例患者精液参数正常、精液量正常但无精子症,还有1例为少弱畸精子症。所有患者均接受了医学遗传学咨询。使用预测软件包评估了潜在的妊娠结局。1例患者患有管内生殖细胞瘤并接受了睾丸切除术;随后的生育力评估被推迟。另外2例正在考虑进行植入前基因评估的体外受精。
鉴于在我们的人群中检测到的平衡易位发生率较低,需要除精液参数或反复妊娠丢失史之外更好的临床指标来确定对此情况的筛查。