Robillard Manon, Mayer-Crittenden Chantal, Minor-Corriveau Michèle, Bélanger Roxanne
Speech-Language Pathology Program, Laurentian University , Sudbury, Ontario , Canada.
Augment Altern Commun. 2014 Sep;30(3):267-78. doi: 10.3109/07434618.2014.921240. Epub 2014 Jun 12.
Core vocabulary is an important component of augmentative and alternative communication (AAC) systems for school-aged children who have complex communication needs. One method of identifying core vocabulary for these individuals is to study the vocabulary of speaking children. To date, the use of core vocabulary by speaking bilingual children has not been well documented. The present study compared the core vocabulary used by children who are monolingual (French), and bilingual (French-English; English-French). We also gathered and compared language samples from French-speaking children identified as having primary language impairment (PLI), with the goal of better understanding the language differences demonstrated by children with this disability. Language samples were collected from a total of 57 children within a school setting, in a region where French is a minority language. Contrary to the hypothesis, the analysis of language transcripts revealed that there were no important differences between the core words from the groups studied.
核心词汇是有复杂沟通需求的学龄儿童的辅助和替代沟通(AAC)系统的重要组成部分。为这些个体识别核心词汇的一种方法是研究能说话儿童的词汇。迄今为止,双语能说话儿童对核心词汇的使用尚未得到充分记录。本研究比较了单语(法语)儿童和双语(法语 - 英语;英语 - 法语)儿童使用的核心词汇。我们还收集并比较了被确定为有原发性语言障碍(PLI)的说法语儿童的语言样本,目的是更好地理解患有这种残疾的儿童所表现出的语言差异。在法语为少数语言的地区的学校环境中,共从57名儿童那里收集了语言样本。与假设相反,对语言记录的分析表明,所研究的组之间的核心词汇没有重要差异。