Mwaka A D, Okello E S, Orach C G
Department of Medicine, School of Medicine, College of Health Sciences, Makerere University, Kampala.
Department of Psychiatry, School of Medicine, College of Health Sciences, Makerere University, Kampala.
Eur J Cancer Care (Engl). 2015 Jul;24(4):503-13. doi: 10.1111/ecc.12211. Epub 2014 Jun 13.
Use of traditional medicines for treatment of cancers has increased worldwide. We used a qualitative approach to explore barriers to biomedical care and reasons for use of traditional medicines for the treatment of cervical cancer in Gulu, northern Uganda. We carried out 24 focus group discussions involving men and women aged 18-59 years. We employed content analyses technique in data analysis. Traditional medicines were used mainly due to barriers to biomedical care for cervical cancer. The barriers included health system factors, for example long distances to health facilities and unavailability of medicines; health workers' factors, for example negative attitudes towards patients and demands for bribes; individual patient's factors, for example inability to pay for medical care; and socio-cultural beliefs about superiority of traditional medicines and perceived greater privacy in accessing traditional healers. Barriers to biomedical care and community beliefs in the effectiveness of traditional medicines encourage use of traditional medicines for treatment of cervical cancer but might hinder help-seeking at biomedical facilities. There is need for targeted culturally sensitive awareness campaign to promote effectiveness of modern medicine and to encourage cautious use of traditional medicines in the treatment of cervical cancer.
在全球范围内,使用传统药物治疗癌症的情况有所增加。我们采用定性研究方法,探究乌干达北部古卢地区宫颈癌患者在接受生物医学治疗时遇到的障碍以及使用传统药物治疗的原因。我们开展了24场焦点小组讨论,参与者为年龄在18至59岁之间的男性和女性。数据分析采用了内容分析法。使用传统药物主要是由于宫颈癌生物医学治疗存在障碍。这些障碍包括卫生系统因素,如距离医疗机构路途遥远、药品短缺;卫生工作者因素,如对患者态度消极、索要贿赂;患者个人因素,如无力支付医疗费用;以及社会文化观念,即认为传统药物更具优势,且找传统治疗师看病能获得更多隐私。生物医学治疗的障碍以及社区对传统药物疗效的信念,促使人们使用传统药物治疗宫颈癌,但这可能会阻碍患者前往生物医学设施寻求帮助。有必要开展针对性的、对文化敏感的宣传活动,以提高现代医学的疗效,并鼓励在治疗宫颈癌时谨慎使用传统药物。