Muhamad Mazanah, Merriam Sharan, Suhami Norhasmilia
Cancer Resource and Education Centre, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang, Selangor, Malaysia.
Int J Breast Cancer. 2012;2012:689168. doi: 10.1155/2012/689168. Epub 2011 Nov 17.
Traditional healing is a common practice in low and middle income countries such as Malaysia. Eighty percent of Malaysians consult traditional healers or "bomoh" at some time in their life for health-related issues. The purpose of our study was to explore why breast cancer patients visit traditional healers. This is a qualitative study utilizing in-depth interviews with 11 cancer survivors who sought both traditional and Western medicine. The findings revealed the following reasons for which patients seek traditional healers: (1) recommendation from family and friends, (2) sanction from family, (3) perceived benefit and compatibility, (4) healer credibility, and (5) reservation with Western medicine and system delay. These factors work together and are strongly influenced by the Malaysian cultural context. The issue with the Western health system is common in a developing country with limited health facilities.
传统疗法在马来西亚等低收入和中等收入国家很常见。80%的马来西亚人在生活中的某个时候会因健康问题咨询传统治疗师或“巫医”。我们研究的目的是探讨乳腺癌患者拜访传统治疗师的原因。这是一项定性研究,对11名同时寻求传统医学和西医治疗的癌症幸存者进行了深入访谈。研究结果揭示了患者寻求传统治疗师的以下原因:(1)家人和朋友的推荐;(2)家人的认可;(3)感知到的益处和兼容性;(4)治疗师的可信度;(5)对西医和系统延误的保留态度。这些因素共同起作用,并受到马来西亚文化背景的强烈影响。西方卫生系统的问题在卫生设施有限的发展中国家很常见。