Mason G J
Sub-department of Animal Behaviour, University of Cambridge, Madingley, UK.
Behav Processes. 1991 Dec;25(2-3):103-15. doi: 10.1016/0376-6357(91)90013-P.
Stereotypies often develop in environments that independent evidence shows cause poor welfare. Thus the development od stereotypies indicates that well-being has probably been poor, with the animal motivated to show a behaviour pattern that it could not perform normally or to completion. The continued performance of stereotypies may also indicate current suffering. However, an individual or population's degree of stereotypy does not necessarily correspond to the degree to which its well-being or welfare is impaired. This would require individual differences in stereotypy level to be the product of motivational differences and nothing else. In fact, they are also likely to be influenced by an animal's tendency to respond to the eliciting aspects of its environment with active behaviour rather than in a more inactive way. Stereotypy levels are also likely to be influenced by the general propensity of the individual to develop inflexible behavioural routines. Furthermore, as a stereotypy develops and becomes more habit-like it may be performed in circumstances where well-being is not at stake. Thus when comparing animals, lower levels of stereotypy do not necessarily reflect better well-being. General rules about the levels of stereotypy that are deemed "acceptable" from a welfare point of view are of limited use in reducing animal suffering unless they take take these factors into account. There is a great need for more research into the developmental processes responsible for stereotypies.
刻板行为通常在有独立证据表明会导致福利不佳的环境中出现。因此,刻板行为的出现表明动物的健康状况可能一直很差,动物表现出这种行为模式是因为它无法正常完成该行为或无法完成整个行为过程。刻板行为的持续存在也可能表明动物当前正在遭受痛苦。然而,个体或群体的刻板行为程度并不一定与其健康状况或福利受损程度相对应。这就要求刻板行为水平的个体差异仅仅是由动机差异导致的,而没有其他因素。事实上,它们还可能受到动物对环境引发因素以主动行为而非更消极方式做出反应的倾向的影响。刻板行为水平也可能受到个体形成僵化行为模式的一般倾向的影响。此外,随着刻板行为的发展并变得更像习惯,它可能会在健康状况不受影响的情况下表现出来。因此,在比较动物时,较低水平的刻板行为不一定反映出更好的健康状况。从福利角度来看,关于被认为“可接受”的刻板行为水平的一般规则在减少动物痛苦方面的作用有限,除非考虑到这些因素。非常需要对导致刻板行为的发育过程进行更多研究。