Fuerst M
Medbaltic, Eckernförder Str. 219, 24119, Kiel, Deutschland,
Z Rheumatol. 2014 Jun;73(5):415-9. doi: 10.1007/s00393-013-1340-5.
Calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals are known to cause acute attacks of pseudogout in joints but crystal deposition has also been reported to be associated with osteoarthritis (OA). Aside from CPPD crystals, basic calcium phosphates (BCPs), consisting of carbonate-substituted hydroxyapatite (HA), tricalcium phosphate and octacalcium phosphate, have been found in synovial fluid, synovium and cartilage of patients with OA. Although CPPD crystals have been found to be associated with OA and are an important factor in joint disease, this has also recently been associated with a genetic defect. However, according to the most recent findings, the association of BCP crystals, such as apatite with OA is much stronger, as their presence significantly correlates with the severity of cartilage degeneration. Identification of BCP crystals in OA joints remains problematic due to a lack of simple and reliable methods of detection. The clinical and pathological relevance of cartilage mineralization in patients with OA is not completely understood. It is well established that mineralization of articular cartilage is often found close to hypertrophic chondrocytes. A significant correlation between the expression of type X collagen, a marker for chondrocyte hypertrophy and cartilage mineralization was observed. In the process of endochondral ossification, the link between hypertrophy and matrix mineralization is particularly well described. Hypertrophic chondrocytes in OA cartilage and at the growth line share certain features, not only hypertrophy but also a capability to mineralize the matrix. Recent data indicate that chondrocyte hypertrophy is a key factor in articular cartilage mineralization strongly linked to OA and does not characterize a specific subset of OA patients, which has important consequences for therapeutic strategies for OA.
焦磷酸钙二水合物(CPPD)晶体已知会引发关节假性痛风的急性发作,但晶体沉积也被报道与骨关节炎(OA)有关。除了CPPD晶体外,在OA患者的滑液、滑膜和软骨中还发现了由碳酸盐取代的羟基磷灰石(HA)、磷酸三钙和八钙磷酸盐组成的碱性磷酸钙(BCP)。尽管已发现CPPD晶体与OA有关,且是关节疾病的一个重要因素,但最近也发现其与一种基因缺陷有关。然而,根据最新研究结果,BCP晶体(如磷灰石)与OA的关联更为紧密,因为它们的存在与软骨退变的严重程度显著相关。由于缺乏简单可靠的检测方法,OA关节中BCP晶体的鉴定仍然存在问题。OA患者软骨矿化的临床和病理相关性尚未完全明确。众所周知,关节软骨矿化常出现在肥大软骨细胞附近。观察到X型胶原蛋白(软骨细胞肥大和软骨矿化的标志物)的表达之间存在显著相关性。在软骨内骨化过程中,肥大与基质矿化之间的联系得到了特别好的描述。OA软骨和生长线处的肥大软骨细胞具有某些共同特征,不仅肥大,而且具有使基质矿化的能力。最近的数据表明,软骨细胞肥大是关节软骨矿化的关键因素,与OA密切相关,且并非OA患者的特定亚组所特有,这对OA的治疗策略具有重要意义。