Tanguler Hasan, Saris Per E J, Erten Huseyin
Department of Food Engineering, Faculty of Agriculture, Cukurova University, TR-01330, Adana, Turkey.
J Sci Food Agric. 2015 Mar 30;95(5):1008-15. doi: 10.1002/jsfa.6781. Epub 2014 Jul 10.
Shalgam is a traditional Turkish lactic acid fermented beverage. This study examined the microbial, chemical and sensory characteristics of shalgams produced by various methods.
Different production methods using traditional method (dough fermentation and carrot fermentation), direct method (without dough fermentation) and with the addition of starter cultures were applied to produce shalgams. The final amounts of total acidity as lactic acid (6.33-9.22 g L(-1)), pH (3.42-3.55), the counts of lactic acid bacteria (7.43-7.74 log CFU mL(-1)), total mesophilic aerobic bacteria (7.03-7.46 log CFU mL(-1)), yeasts (6.96-7.50 log CFU mL(-1)) and non-Saccharomyces yeasts (4.21-5.19 log CFU mL(-1) ) were found. Lactobacillus plantarum and then Lb. buchneri were the most frequently isolated bacteria in shalgam samples. Sensory evaluation of shalgams showed that sample produced using traditional method with starter additions obtained highest scores.
This study showed that addition of starter lactic acid bacteria cultures improved the quality of shalgams. Analysis of the results indicated that the direct method for the production of shalgam is not preferable. The data obtained can be useful for industrial shalgam producers.
沙尔加姆是一种传统的土耳其乳酸发酵饮料。本研究考察了通过各种方法生产的沙尔加姆的微生物、化学和感官特性。
采用传统方法(面团发酵和胡萝卜发酵)、直接法(不进行面团发酵)以及添加发酵剂的不同生产方法来生产沙尔加姆。测定了最终的总酸度(以乳酸计,6.33 - 9.22 g L⁻¹)、pH值(3.42 - 3.55)、乳酸菌数量(7.43 - 7.74 log CFU mL⁻¹)、嗜温需氧菌总数(7.03 - 7.46 log CFU mL⁻¹)、酵母菌数量(6.96 - 7.50 log CFU mL⁻¹)和非酿酒酵母数量(4.21 - 5.19 log CFU mL⁻¹)。植物乳杆菌,其次是布氏乳杆菌是沙尔加姆样品中最常分离出的细菌。沙尔加姆的感官评价表明,采用添加发酵剂的传统方法生产的样品得分最高。
本研究表明,添加乳酸菌发酵剂可提高沙尔加姆的品质。结果分析表明,直接法生产沙尔加姆不可取。所获得的数据对沙尔加姆工业生产商可能有用。