Biesemeier Antje, Taubitz Tatjana, Julien Sylvie, Yoeruek Efdal, Schraermeyer Ulrich
Section for Experimental Vitreoretinal Surgery, Center for Ophthalmology, University of Tuebingen, Tuebingen, Germany.
Section for Experimental Vitreoretinal Surgery, Center for Ophthalmology, University of Tuebingen, Tuebingen, Germany.
Neurobiol Aging. 2014 Nov;35(11):2562-2573. doi: 10.1016/j.neurobiolaging.2014.05.003. Epub 2014 May 10.
This work presents a combined light and electron microscopical approach to investigate the initial breakdown of the retinal pigment epithelium (RPE) and choriocapillaris (CC) in age-related macular degeneration (AMD). Perimacular sections of 12 dry and wet AMD eyes (82 ± 15 years) and 7 age-matched controls (75 ± 10 years) without retinal pathology were investigated. Disease progression was classified into 5 stages of retinal degeneration to investigate the concurrent CC breakdown. Special emphasis was laid on transitions where intact CC-RPE-retina complexes went over into highly atrophied areas. AMD sections showed elevated loss of photoreceptors, RPE and CC (p < 0.01), and thickened Bruch's membrane with increased basal laminar and linear deposits compared with controls. Up to 27% of the CC was lost in controls although RPE and retina were still intact. This primary loss of CC further increased with AMD (up to 100%). The data implicate that CC breakdown already occurs during normal aging and precedes degeneration of the RPE and retina with AMD, defining AMD as a vascular disease. Particular attention should be given to the investigation of early AMD stages and transitional stages to the late stage that reveal a possible sequence of degenerative steps with aging and AMD.
这项研究采用光学显微镜和电子显微镜相结合的方法,来探究年龄相关性黄斑变性(AMD)中视网膜色素上皮(RPE)和脉络膜毛细血管(CC)的早期病变。研究了12只干性和湿性AMD患眼(82±15岁)以及7只无视网膜病变的年龄匹配对照眼(75±10岁)的黄斑周围切片。将疾病进展分为5个视网膜变性阶段,以研究同时发生的CC病变。特别关注完整的CC-RPE-视网膜复合体过渡到高度萎缩区域的转变过程。与对照相比,AMD切片显示光感受器、RPE和CC的损失增加(p<0.01),Bruch膜增厚,基底膜和线性沉积物增加。尽管RPE和视网膜仍然完整,但对照眼中高达27%的CC已经丧失。随着AMD的发展,CC的这种原发性损失进一步增加(高达100%)。数据表明,CC病变在正常衰老过程中就已发生,且早于AMD中RPE和视网膜的变性,这将AMD定义为一种血管性疾病。应特别关注早期AMD阶段以及向晚期过渡阶段的研究,这些阶段揭示了衰老和AMD过程中可能的一系列退行性步骤。