Le Goff Wilfried
INSERM UMR_S1166, Team 4: Integrative Biology of Atherosclerosis, F-75013 Paris, France; Université Pierre et Marie Curie-Paris6, F-75005 Paris, France; Institute of Cardiometabolism and Nutrition (ICAN), Pitié-Salpêtrière Hospital, F-75013 Paris, France.
Atherosclerosis. 2014 Aug;235(2):358-62. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.03.038. Epub 2014 May 22.
Omega-3 fatty acids (n-3) FA are reported to be protective against cardiovascular disease (CVD), notably through their beneficial action on atherosclerosis development. In this context dietary intake of long-chain marine eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) is recommended and randomised trials largely support that EPA and DHA intake is associated with a reduction of CVD. However, mechanisms governing the atheroprotective action of n-3 FA are still unclear and numerous studies using mouse models conducted so far do not allow to reach a precise view of the cellular and molecular effects of n-3 FA on atherosclerosis. In the current issue of Atherosclerosis, Chang et al. provide important new information on the anti-atherogenic properties of n-3 FA by analysing the incremental replacement of saturated FA by pure fish oil as a source of EPA and DHA in Ldlr(-/-) mice fed a high fat/high cholesterol diet.
据报道,ω-3脂肪酸(n-3)对心血管疾病(CVD)具有保护作用,特别是通过其对动脉粥样硬化发展的有益作用。在这种情况下,建议通过饮食摄入长链海洋二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA),随机试验在很大程度上支持摄入EPA和DHA与降低心血管疾病有关。然而,n-3脂肪酸的抗动脉粥样硬化作用机制仍不清楚,迄今为止使用小鼠模型进行的大量研究无法对n-3脂肪酸对动脉粥样硬化的细胞和分子效应形成精确的认识。在本期《动脉粥样硬化》杂志中,Chang等人通过分析在喂食高脂肪/高胆固醇饮食的Ldlr(-/-)小鼠中,用纯鱼油作为EPA和DHA的来源逐步替代饱和脂肪酸,提供了关于n-3脂肪酸抗动脉粥样硬化特性的重要新信息。