Zaleska Marzanna, Olszewski Waldemar L, Durlik Marek
Medical Research Center, Polish Academy of Sciences, and Department of Surgery, Central Clinical Hospital , Ministry of Internal Affairs, Warsaw, Poland .
Lymphat Res Biol. 2014 Jun;12(2):103-9. doi: 10.1089/lrb.2013.0033.
The manual lymphatic drainage in lymphedema has proved to be successful; however, this method cannot be applied to millions of patients around the world. The only solution is to offer inexpensive, easily accessible mechanical devices for pneumatic compression (IPC). These devices should be designed on parameters of edema fluid hydromechanics. Recent data point to high pressures and long time of compression.
To validate the effects of 3 years daily high pressure, long inflation time IPC therapy in terms of decrease of limb circumference/volume, tissue elasticity, histological changes, and incidental complications.
A group of 18 patients with unilateral leg lymphedema stage II to IV was treated for a period of 3 years using an 8-chamber sleeve, sequential inflation of chambers to 100-120 mmHg for 50 sec (total 400 sec). Limb circumference and tissue tonicity were measured at monthly intervals. Correlation between decrease in calf and thigh circumference and increase in elasticity was done.
The treatment revealed durable permanent decrease of limb circumference and increased elasticity of tissues. The improvement was most expressed in the calf above the ankle and mid-calf. No complications as thigh ring or chronic genital edema were observed. There was no direct correlation between the decrease in limb circumference and increase in elasticity, most likely due to different mass of fibrous tissue.
IPC takes over the permanently missing function of the obliterated lymphatics by squeezing edema tissue fluid to the regions with normal lymphatic drainage. The limb circumference is decreased or at least does not further increase, elasticity of tissue is increased and maintained. No complications in limb tissues were observed. The long-term, high pressure IPC, long inflation timed therapy can be safely be recommended to patients with lower limb lymphedema.
事实证明,手动淋巴引流治疗淋巴水肿是成功的;然而,这种方法无法应用于全球数百万患者。唯一的解决办法是提供价格低廉、易于获得的气动压缩机械装置(IPC)。这些装置应根据水肿液流体力学参数进行设计。最新数据表明需要高压和长时间压缩。
验证每日进行3年的高压、长充气时间IPC治疗在减少肢体周长/体积、组织弹性、组织学变化及并发症方面的效果。
一组18例单侧下肢II至IV期淋巴水肿患者使用8腔袖套进行了为期3年的治疗,腔室依次充气至100 - 120 mmHg,持续50秒(共400秒)。每月测量肢体周长和组织张力。分析小腿和大腿周长减小与弹性增加之间的相关性。
治疗显示肢体周长持续永久性减小,组织弹性增加。改善最明显的部位是踝关节上方的小腿和小腿中部。未观察到如大腿环或慢性生殖器水肿等并发症。肢体周长减小与弹性增加之间无直接相关性,很可能是由于纤维组织质量不同。
IPC通过将水肿组织液挤压到淋巴引流正常的区域,承担了闭塞淋巴管永久缺失的功能。肢体周长减小或至少不再进一步增加,组织弹性增加并得以维持。未观察到肢体组织出现并发症。对于下肢淋巴水肿患者,可安全推荐长期、高压、长充气时间的IPC治疗。