Suppr超能文献

手法淋巴引流和间歇性气动压迫在淋巴水肿维持治疗中的效果。

Effectiveness of manual lymphatic drainage and intermittent pneumatic compression in lymphedema maintenance therapy.

机构信息

Venenpraxis Wunstorf, Germany.

Amsler Consulting, Basel, Switzerland.

出版信息

Vasa. 2023 Nov;52(6):423-431. doi: 10.1024/0301-1526/a001090. Epub 2023 Oct 16.

Abstract

To compare the effectiveness of intermittent pneumatic compression (IPC) and/or manual lymphatic drainage (MLD) associated to compression stockings in the maintenance treatment of lymphedema. Patients in the maintenance phase of lymphedema therapy with MLD and compression since more than a year with stable values for weight and circumferences of ankle and calf were asked to participate in a study: Compression had to be worn daily, (1) 4 weeks IPC+MLD, (2) 4 weeks MLD alone, (3) 4 Weeks IPC alone (Order 1 and 3 was randomized). At the beginning and after each 4 weeks, circumference measurements (by hand and by machine: BT600, Bauerfeind) were documented, pain and discomfort were assessed, and quality-of-life questionnaires were completed. Of 20 participants, 18 (14 female, 4 male), mean age 59.6 years (48-89) could be evaluated. 11 subjects had bilateral, 7 unilateral, 5 primary, 13 secondary lymphedema since 2-20 years (mean 7.7), the subjects had received MLD and compression for 2-14 years (mean 6.4), 1-3 times per week (mean 1.5). The BMI ranged between 21 and 47 (mean 33.7). No differences between any phases were found for: Calf and thigh volume, circumference of calf. Only the ankle circumference was significant less (-0.22 cm) when using "both" (IPC+MLD). Compared to before the study, quality of life was better in all three phases, but with a significantly higher improvement in the phases with IPC than in the phases without. There were no differences in objective measurement between MLD alone, IPC alone or both, excepting the minimal significant difference in ankle circumference after IPC+MLD. QOL favored IPC application. Considering the economic consequences of these results, a change of maintenance therapy with MLD weekly over years in favor of permanent care with IPC and few appointments of MLD per year should be considered and further investigated.

摘要

比较间歇性气动压迫(IPC)和/或手动淋巴引流(MLD)联合压迫袜在淋巴水肿维持治疗中的效果。在接受 MLD 和压迫治疗超过一年,体重和踝部及小腿周径稳定的淋巴水肿维持治疗阶段的患者被要求参加一项研究:每天必须穿着压迫袜,(1)4 周 IPC+MLD,(2)4 周单独 MLD,(3)4 周单独 IPC(1 和 3 为随机顺序)。在开始和每 4 周后,记录周径测量值(手工和机器:BT600,Bauerfeind),评估疼痛和不适,并完成生活质量问卷。20 名参与者中有 18 名(14 名女性,4 名男性),平均年龄 59.6 岁(48-89)。11 名患者为双侧,7 名患者为单侧,5 名患者为原发性,13 名患者为继发性淋巴水肿,患病时间为 2-20 年(平均 7.7 年),接受 MLD 和压迫治疗时间为 2-14 年(平均 6.4 年),每周治疗 1-3 次(平均 1.5 次)。BMI 范围在 21-47(平均 33.7)。在任何阶段,小腿和大腿容积、小腿周径均无差异。仅当使用“两者”(IPC+MLD)时,踝周径显著减小(-0.22cm)。与研究前相比,所有三个阶段的生活质量均有所改善,但在应用 IPC 的阶段改善更为显著。与单独 MLD 或单独 IPC 相比,两者联合无差异,除了 IPC+MLD 后踝周径的最小显著差异。生活质量有利于 IPC 应用。考虑到这些结果的经济后果,应考虑将多年每周 MLD 维持治疗改为永久性 IPC 治疗和每年 MLD 治疗次数较少,并进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验