Koppen A, van Riel A, de Vries I, Meulenbelt J
National Poisons Information Center, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
Neth J Med. 2014 Jun;72(5):251-7.
Treatment of paracetamol intoxication consists of administration of N-acetylcysteine, preferably shortly after paracetamol ingestion. In most countries, the decision to treat patients with N-acetylcysteine depends on the paracetamol plasma concentration. In the literature, different arguments are given regarding when to treat paracetamol overdose. Some authors do not recommend treatment with N-acetylcysteine at low paracetamol plasma concentrations since unnecessary adverse effects may be induced. But no treatment with N-acetylcysteine at higher paracetamol plasma concentrations may lead to unnecessary severe morbidity and mortality. In this review, we provide an overview on the severity and prevalence of adverse side effects after N-acetylcysteine administration and the consequences these side effects may have for the treatment of paracetamol intoxication. The final conclusion is to continue using the guidelines of the Dutch National Poisons Information Centre for N-acetylcysteine administration in paracetamol intoxication.
对乙酰氨基酚中毒的治疗包括给予N-乙酰半胱氨酸,最好是在摄入对乙酰氨基酚后不久给药。在大多数国家,决定是否用N-乙酰半胱氨酸治疗患者取决于对乙酰氨基酚的血浆浓度。在文献中,对于何时治疗对乙酰氨基酚过量有不同的观点。一些作者不建议在对乙酰氨基酚血浆浓度较低时用N-乙酰半胱氨酸治疗,因为可能会引发不必要的不良反应。但在对乙酰氨基酚血浆浓度较高时不进行N-乙酰半胱氨酸治疗可能会导致不必要的严重发病和死亡。在本综述中,我们概述了给予N-乙酰半胱氨酸后不良反应的严重程度和发生率,以及这些副作用可能对对乙酰氨基酚中毒治疗产生的后果。最终结论是继续使用荷兰国家毒物信息中心关于对乙酰氨基酚中毒时给予N-乙酰半胱氨酸的指南。