Komiyama K, Zhibo Y, Umezawa I
Kitasato Institute.
Gan To Kagaku Ryoho. 1989 Feb;16(2):251-7.
Potentiation of the therapeutic effects of chemotherapy and local hyperthermia by the Chinese herbal medicine, Juzen-Taiho-Toh (JTX, TJ-48), was studied using murine tumours. Mouse sarcoma 180 tumor cells were inoculated s. c. into the footpads of ICR mice. TJ-48 was given (days 1-50) orally. On appropriate days (days 5, 8, 12, 15 and 19), mice were administered mitomycin C (MMC, 3 mg/kg/day) and treated with hyperthermia (43 degrees C, 30 min). TJ-48 markedly potentiated the effects of the combined use of MMC and hyperthermia. Similar results were observed against B16 melanoma inoculated into BDF1 mice. Tumor-bearing feet of mice treated with MMC (days 5, 8, 12, and 15) and TJ-48 (days 1-40) were amputated on day 14, the S180 tumor was reinoculated sc into the axillary region on day 19, and the subsequent tumor growth was observed. These results indicated that tumor growth and the incidence of tumors in the nontreated group were suppressed. However, a marked tumor growth was observed in the group administered MMC. In contrast, tumor growth and the incidence were suppressed in the group given MMC plus TJ-48 when compared with MMC alone. These results suggest that TJ-48 not only potentiates the combined effects of MMC and hyperthermia but also reduces and/or eliminates the immunotoxicity of MMC in the host.
利用小鼠肿瘤模型研究了中药十全大补汤(JTX,TJ - 48)对化疗和局部热疗治疗效果的增强作用。将小鼠肉瘤180肿瘤细胞皮下接种到ICR小鼠的足垫中。TJ - 48于第1 - 50天口服给药。在适当的日子(第5、8、12、15和19天),给小鼠腹腔注射丝裂霉素C(MMC,3mg/kg/天)并进行热疗(43℃,30分钟)。TJ - 48显著增强了MMC与热疗联合使用的效果。在接种到BDF1小鼠体内的B16黑色素瘤模型中也观察到了类似结果。在第14天,将接受MMC(第5、8、12和15天)和TJ - 48(第1 - 40天)治疗的小鼠的荷瘤足截肢,于第19天将S180肿瘤再次皮下接种到腋窝区域,并观察随后的肿瘤生长情况。这些结果表明,未治疗组的肿瘤生长和肿瘤发生率受到抑制。然而,在接受MMC治疗的组中观察到明显的肿瘤生长。相比之下,与单独使用MMC相比,给予MMC加TJ - 48的组中肿瘤生长和发生率受到抑制。这些结果表明,TJ - 48不仅增强了MMC与热疗的联合效果,还降低和/或消除了MMC对宿主的免疫毒性。