Suppr超能文献

逆行性肾内手术与微通道经皮肾镜取石术治疗中等大小肾结石的比较研究

Comparative study of retrograde intrarenal surgery and micropercutaneous nephrolithotomy in the treatment of intermediate-sized kidney stones.

作者信息

Ramón de Fata F, García-Tello A, Andrés G, Redondo C, Meilán E, Gimbernat H, Angulo J C

机构信息

Servicio de Urología, Hospital Universitario de Getafe, Departamento Clínico, Facultad de Ciencias Biomédicas, Universidad Europea de Madrid, Madrid, España.

Servicio de Urología, Hospital Universitario de Getafe, Departamento Clínico, Facultad de Ciencias Biomédicas, Universidad Europea de Madrid, Madrid, España.

出版信息

Actas Urol Esp. 2014 Nov;38(9):576-83. doi: 10.1016/j.acuro.2014.04.004. Epub 2014 Jun 14.

Abstract

OBJECTIVE

Retrograde intrarenal surgery (RIRS) has proven efficacy with minimal morbidity in the treatment of intermediate-sized kidney stones. The aim of this study was to examine the feasibility of micropercutaneous nephrolithotomy (microperc) for this indication and evaluate its results compared with those of RIRS.

MATERIAL AND METHODS

From September to December 2013, we performed a comparative prospective study between RIRS and microperc, with 20 consecutive patients with intermediate-sized (1-3cm) kidney stones. We employed a flexible dual-channel ureteroscope (Cobra, Richard Wolf GmbH) and a Microperc 4.85/8 Fr (with the patient supine) with flexible fiberoptics (0.9mm, 120° and 10,000 pixels) (PolyDiagnost GmbH). The study variables were demographic data, stone characteristics, percentage of stone elimination, complications (Clavien-Dindo), surgical time, hospital stay and need for auxiliary procedures.

RESULTS

The patients underwent RIRS (n=12) or microperc (n=8). There were no differences in the demographics or stone characteristics between the 2 groups. The percentage of stone elimination with RIRS and microperc was 91.7% and 87.5% (P=1), respectively. One of the patients who underwent RIRS (8.3%) experienced postoperative fever; one of the patients who underwent microperc (12.5%) experienced postoperative colic pain (both cases were classified as Clavien I). The operative times were similar: 120min (111.2-148.7) and 120 (88.7-167.5) min for RIRS and microperc (P=.8), respectively. None of the patients required a blood transfusion. The hospital stays were also equivalent: 1 day (1-2) and 1.5 days (1-3.5) for RIRS and microperc (P=.33), respectively. Two patients treated with microperc (25%) required auxiliary procedures (simultaneous RIRS and flexible nephroscopy after percutaneous trajectory dilation to treat, in both cases, a significant fragment that had migrated to an inaccessible calyx), and 1 patient in the RIRS group (8.3%) required percutaneous nephrolithotomy due to unfavorable infundibular-calyceal anatomy (P=.54).

CONCLUSIONS

Microperc is a minimally invasive method that is emerging as an effective and safe treatment for intermediate-sized kidney stones. Studies are needed to better evaluate its cost-effectiveness, the need for complementary treatments and its possible complementarity with RIRS when working with patients in the supine position.

摘要

目的

逆行性肾内手术(RIRS)已被证明在治疗中等大小肾结石方面疗效显著且发病率极低。本研究的目的是探讨微通道经皮肾镜取石术(微通道经皮肾镜)用于该适应症的可行性,并与RIRS的结果进行比较评估。

材料与方法

2013年9月至12月,我们对RIRS和微通道经皮肾镜进行了一项前瞻性对比研究,纳入20例连续的中等大小(1 - 3厘米)肾结石患者。我们使用了一种可弯曲双通道输尿管镜(Cobra,Richard Wolf GmbH)和一台4.85/8 Fr的微通道经皮肾镜(患者仰卧位),配备可弯曲光纤(0.9毫米,120°和10000像素)(PolyDiagnost GmbH)。研究变量包括人口统计学数据、结石特征、结石清除率、并发症(Clavien - Dindo分级)、手术时间、住院时间以及辅助手术需求。

结果

患者接受了RIRS(n = 12)或微通道经皮肾镜(n = 8)治疗。两组患者的人口统计学数据和结石特征无差异。RIRS和微通道经皮肾镜结石清除率分别为91.7%和87.5%(P = 1)。接受RIRS治疗的1例患者(8.3%)术后发热;接受微通道经皮肾镜治疗的1例患者(12.5%)术后出现绞痛(两例均分类为Clavien I级)。手术时间相似:RIRS为120分钟(111.2 - 148.7分钟),微通道经皮肾镜为120分钟(88.7 - 167.5分钟)(P = 0.8)。所有患者均无需输血。住院时间也相当:RIRS为1天(1 - 2天),微通道经皮肾镜为1.5天(1 - 3.5天)(P = 0.33)。接受微通道经皮肾镜治疗的2例患者(25%)需要辅助手术(一例为同时行RIRS和经皮通道扩张后行软性肾镜检查,以处理迁移至难以到达的肾盏的较大结石碎片;另一例情况相同),RIRS组有1例患者(8.3%)因肾盏漏斗部解剖结构不佳需要行经皮肾镜取石术(P = 0.54)。

结论

微通道经皮肾镜是一种微创方法,正逐渐成为治疗中等大小肾结石的有效且安全的治疗方式。需要开展研究以更好地评估其成本效益、辅助治疗需求以及在患者仰卧位时与RIRS的潜在互补性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验