Skin Tumour Unit, 2nd Floor, Block C, South Wing, St. John's Institute of Dermatology, St Thomas' Hospital, Westminster Bridge Road, London, SE1 7EH, U.K.
Br J Dermatol. 2015 Feb;172(2):513-21. doi: 10.1111/bjd.13193. Epub 2014 Dec 30.
The development of high-grade lymphoma in patients with chronic lymphocytic leukaemia is known as Richter syndrome (RS) and is associated with a grave prognosis, with a mean survival of 8 months despite treatment. Cutaneous RS has been described in a handful of cases and may be associated with a better outcome than the more common extracutaneous variants. We review the literature with particular emphasis on pathogenesis, treatment and survival of RS. We postulate that the absence of B symptoms and a normal lactate dehydrogenase level, presumably reflecting localized or limited disease, and a lower tumour burden, may explain the apparently better survival in some patients with cutaneous RS than with extracutaneous variants.
慢性淋巴细胞白血病患者中高级别淋巴瘤的发展称为里希特综合征(RS),并与预后不良相关,尽管进行了治疗,但平均生存时间仍为 8 个月。已经描述了少数皮肤 RS 病例,并且与更常见的皮肤外变体相比,可能与更好的结果相关。我们特别强调 RS 的发病机制、治疗和生存情况来审查文献。我们推测,缺乏 B 症状和正常的乳酸脱氢酶水平(可能反映局部或局限性疾病)以及较低的肿瘤负担,可能解释了一些皮肤 RS 患者比皮肤外变体的生存时间明显更长的原因。