Lee Sang Ho, Shim Hyeong Ki, Eun Sang Soo
Department of Neurosurgery, Wooridul Spine Hospital, Seoul, Korea.
Eur Spine J. 2014 Aug;23(8):1755-60. doi: 10.1007/s00586-014-3393-9. Epub 2014 Jun 17.
We document a spinal extradual arachnoid cyst treated by twist technique. The cyst is tightly adherent to the neural tissue or the dura, and the communication stalk is little or short.
To demonstrate the effectiveness of twist technique of closure of the communication stalk for the removal of spinal extradural arachnoid cyst. The standard treatment for a spinal extradural arachnoid cyst is complete excision of the cyst, followed by obliteration of the communication stalk and repair of the dural defect. To our knowledge, twist technique of the communication stalk for removal of spinal extradural arachnoid cyst has not been reported.
A 44-year-old woman presented with a 10-year history of pain and dysesthesia, initially in the posterior neck region and extending gradually to the distal portion of the right upper extremity. Pain and dysesthesia were exaggerated when she was lying down and relieved when standing or walking. She was diagnosed with an extradural arachnid cyst ranging from spinal regions T1 to T3 using MRI. Computerized tomography myelography revealed a mass located posterior to the spinal cord. Pooling of contrast medium was observed in the lesion indicating communication with the subarachnoid space. Laminectomy of the T1-T3 region was performed, preserving the spinous processes and the facet joints. A short communication stalk was found at the proximal root sleeve of right T3. This stalk was closed using twist technique.
The patient experienced marked reduction of pain and dysesthesia after surgery, and the headache and blurred vision completely disappeared. Five days after the operation, she was discharged home in good condition. Postoperative 1 year later, the patient had completely recovered and resumed her normal life.
Twist technique can be seen safe and effective as another surgical option for spinal extradural arachnoid cysts containing a short stalk and dense fibrous adhesion with the dura mater.
我们记录了一例采用扭转技术治疗的脊髓硬膜外蛛网膜囊肿。该囊肿与神经组织或硬脑膜紧密粘连,交通蒂细小或短小。
证明通过扭转技术闭合交通蒂以切除脊髓硬膜外蛛网膜囊肿的有效性。脊髓硬膜外蛛网膜囊肿的标准治疗方法是完全切除囊肿,随后闭塞交通蒂并修复硬脑膜缺损。据我们所知,尚未有关于采用扭转技术闭合交通蒂以切除脊髓硬膜外蛛网膜囊肿的报道。
一名44岁女性有10年的疼痛和感觉异常病史,最初位于后颈部区域,逐渐延伸至右上肢远端。她躺下时疼痛和感觉异常加剧,站立或行走时缓解。通过磁共振成像(MRI)诊断为T1至T3脊髓节段的硬膜外蛛网膜囊肿。计算机断层脊髓造影显示脊髓后方有一肿块。在病变处观察到造影剂聚集,表明与蛛网膜下腔相通。进行了T1 - T3区域的椎板切除术,保留了棘突和小关节。在右侧T3近端神经根袖处发现一个短的交通蒂。采用扭转技术闭合该交通蒂。
患者术后疼痛和感觉异常明显减轻,头痛和视力模糊完全消失。术后5天,她状况良好出院。术后1年,患者完全康复并恢复了正常生活。
对于含有短蒂且与硬脑膜有致密纤维粘连的脊髓硬膜外蛛网膜囊肿,扭转技术可作为另一种安全有效的手术选择。